Traduzione del testo della canzone Heart Don't Fail Me Now - Holly Knight

Heart Don't Fail Me Now (originale)

It seems it’s getting harder
Yeah, it’s so hard to find o lover
Okay the boys are getting better
But they still fall down under
Close examination, baby
It used to be essential
But that was purely elemental
Investigations always led to
One way conversations
It took me a little while to get
Myself acquainted
It just about ready for the
Right inspiration… c'mon now
Heart don’t fail me now
Could he be the one I’ve waited for…
Oh yeah
Could he be the one being that
I miss around here
He could be the one…
He could be the one…
I wake up every morning
Inside my private little jewel box
It’s not so bad to be alone
Don’t want no substitution…
I’d rather be alone than with someone and lonely
It’d take a lot more
Than strong arms to hold me… c'mon now…
Heart don’t fail me now
Don’t mess my mind up
Ooo don’t you fail me now
It’s no wonder I’m so tough
Heart don’t fail me now

(traduzione)

Sembra che stia diventando più difficile
Sì, è così difficile trovare un amante
Ok, i ragazzi stanno migliorando
Ma cadono ancora sotto
Esame ravvicinato, piccola
Era essenziale
Ma questo era puramente elementare
Le indagini hanno sempre portato a
Conversazioni a senso unico
Mi ci è voluto un po' di tempo per ottenerlo
Io stesso conoscevo
È quasi pronto per il
La giusta ispirazione... andiamo ora
Il cuore non mi deluderà ora
Potrebbe essere lui quello che stavo aspettando...
O si
Potrebbe essere lui quello
Mi manca da queste parti
Potrebbe essere l'unico…
Potrebbe essere l'unico…
Mi sveglio ogni mattina
Dentro il mio piccolo scrigno privato
Non è così male essere soli
Non voglio alcuna sostituzione...
Preferirei essere solo che con qualcuno e solo
Ci vorrebbe molto di più
Che braccia forti per tenermi... andiamo ora...
Il cuore non mi deluderà ora
Non rovinarmi la mente
Ooo non mi deludi ora
Non c'è da stupirsi se sono così duro
Il cuore non mi deluderà ora