Traduzione del testo della canzone Everybody's Scared - Holy Molly, Parah Dice

Everybody's Scared (originale)

You’re there sailing like a brother of the ocean
I’m here drowning like a wave without a notion
Don’t let me be misunderstood
(Got nothing to say about it)
Who’s running away in the woods?
Maybe in the depth, in the dark, in the night
Everybody’s scared, e everybody’s scared
Maybe to be happy and gentle and kind
Everybody’s scared, e everybody’s scared
What about you?
Run, run, run from all the demons in my head
Why, why did you leave your problems in my bed?
Don’t let me be misunderstood
(Got nothing to say about it)
Who’s running away in the woods?
Maybe in the depth, in the dark, in the night
Everybody’s scared, e everybody’s scared
Maybe to be happy and gentle and kind
Everybody’s scared, e everybody’s scared
What about you?

Everybody's Scared (traduzione)

Sei lì a navigare come un fratello dell'oceano
Sono qui ad affogare come un'onda senza un'idea
Non lasciare che io sia frainteso
(Non ho niente da dire al riguardo)
Chi sta scappando nel bosco?
Forse nel profondo, nel buio, nella notte
Tutti hanno paura, tutti hanno paura
Forse per essere felice, gentile e gentile
Tutti hanno paura, tutti hanno paura
E tu?
Corri, corri, corri da tutti i demoni nella mia testa
Perché, perché hai lasciato i tuoi problemi nel mio letto?
Non lasciare che io sia frainteso
(Non ho niente da dire al riguardo)
Chi sta scappando nel bosco?
Forse nel profondo, nel buio, nella notte
Tutti hanno paura, tutti hanno paura
Forse per essere felice, gentile e gentile
Tutti hanno paura, tutti hanno paura
E tu?