Testi di 1997 - Holygram

1997 (originale)

A man is standing still
At the corner of our street
Children playing games
To the rhythm of a beat
Do you remember?
There’s a place we used to go
But things have changed
Since you left
Since you turned
Away
Away
Another way
Another way…
Does it hurt you when
We see each other dance?
With a stranger
Well, I can hardly tell
I sometimes wonder
Was there things we could have said
But things have changed
Since you left
Since you turned
Away
Away
Another way
Another way…
Look away
Look away
Look away
In silence…

(traduzione)

Un uomo è fermo
All'angolo della nostra strada
Bambini che giocano
Al ritmo di un battito
Ti ricordi?
C'è un posto in cui andavamo
Ma le cose sono cambiate
Da quando te ne sei andato
Da quando ti sei girato
Via
Via
Un altro modo
Un altro modo…
Ti fa male quando
Ci vediamo ballare?
Con uno sconosciuto
Beh, non riesco a dirlo
A volte mi chiedo
C'erano cose che avremmo potuto dire
Ma le cose sono cambiate
Da quando te ne sei andato
Da quando ti sei girato
Via
Via
Un altro modo
Un altro modo…
Guarda lontano
Guarda lontano
Guarda lontano
In silenzio…