Traduzione del testo della canzone Saturday Morning - Home Town Hero

Saturday Morning (originale)

Mirror on the wall, who will cause my fall?
my eyes are swollen wide, but hey
take me by surprise
color my insides
with all the little things you hate
with all the little things you hate
better kill me, tonight
before you see me cry
better kill me, tonight
before you run another lifetime
better kill me, tonight
before you see me cry
better kill me, tonight
before you lie
i can fill you in, i can fill you up
but i still haven’t seen you laugh
when all i want is you, all i hate is you
but i still havent made you dance too, oh
better kill me, tonight
before you see me cry
better kill me, tonight… oh
better kill me, oh
mother fucker, oh… yeah

(traduzione)

Specchio sul muro, chi causerà la mia caduta?
i miei occhi sono spalancati, ma ehi
prendimi di sorpresa
colora le mie interiora
con tutte le piccole cose che odi
con tutte le piccole cose che odi
meglio uccidermi, stanotte
prima che tu mi veda piangere
meglio uccidermi, stanotte
prima di correre un'altra vita
meglio uccidermi, stanotte
prima che tu mi veda piangere
meglio uccidermi, stanotte
prima di mentire
posso riempirti, posso riempirti
ma non ti ho ancora visto ridere
quando tutto ciò che voglio sei tu, tutto ciò che odio sei tu
ma non ti ho ancora fatto ballare, oh
meglio uccidermi, stanotte
prima che tu mi veda piangere
meglio uccidermi, stanotte... oh
meglio uccidermi, oh
figlio di puttana, oh... sì