Traduzione del testo della canzone Alone Again - Homemadesoul

Alone Again (originale)

She was a fine lil thang
With a nice hair bang
And she walked with a swang
She had a heart of gold
And she wanted show her love
She had a weakness for tall strong fellas
Cats who could hold their own
But it seemed everytime she thought she had one
He would let her down
So then oneday a nice tall prince came and swept her off her feet
She thought after all that I been through, «Why is this happening to me?»
Alone again
Alone again
She can’t believe
She ended up alone again
Now she had doubts about the whole thang
This guy just seemed too good
He had the house, had the job and money
And he made it out the hood
They went on few dates
He was the perfect gentleman
He even said all the right thangs
And at the movies he held her hands
3 months later
First fight came
4 months later
He began to hang
5 months came
He began to hang out later and later and later and later
6months into the relationship
She found out he couldn’t handle it
The emails, texts, phone calls proved
That she knew what she had to do
Now she’s
Alone again
Alone again
She can’t believe
She ended up alone again

Alone Again (traduzione)

Era una bella piccola grazie
Con una bella frangia di capelli
E ha camminato con uno swang
Aveva un cuore d'oro
E voleva mostrare il suo amore
Aveva un debole per i ragazzi alti e forti
Gatti che potrebbero resistere
Ma sembrava ogni volta che pensava di averne uno
L'avrebbe delusa
Così un giorno venne un bel principe alto e la fece alzare dai piedi
Dopo tutto quello che ho passato, ha pensato: "Perché mi sta succedendo questo?"
Di nuovo solo
Di nuovo solo
Non riesce a credere
È finita di nuovo da sola
Ora aveva dei dubbi sull'intera cosa
Questo ragazzo sembrava semplicemente troppo bravo
Aveva la casa, aveva il lavoro e i soldi
E ce l'ha fatta fuori dal cofano
Sono andati in pochi appuntamenti
Era il perfetto gentiluomo
Ha anche detto tutte le giuste grazie
E al cinema le teneva le mani
3 mesi dopo
È arrivato il primo combattimento
4 mesi dopo
Cominciò a impiccarsi
Sono arrivati ​​5 mesi
Ha iniziato a frequentare sempre più tardi e più tardi e più tardi
6 mesi di relazione
Ha scoperto che non poteva gestirlo
Le e-mail, i messaggi, le telefonate si sono rivelati
Che sapeva cosa doveva fare
Ora lo è
Di nuovo solo
Di nuovo solo
Non riesce a credere
È finita di nuovo da sola