Traduzione del testo della canzone Shoot Down The Sun - Hook N Sling

Shoot Down The Sun (originale)

We don’t talk about nothing
'Cause I don’t wanna know the truth
We don’t match up our feelings
Is the difference in me and you
'Cause you come and you go
And I wake up alone
You’re never around for long
And I hope and I pray
And I wish you would stay
But when the morning comes you’re gone
So I, I’ll shoot down the sun
I’ll leave us in darkness
'Cause I, I need to feel love
So please don’t be heartless
So I, I’ll shoot down the sun
I’ll leave us in darkness
'Cause I, I need to feel love
So please don’t be heartless
Another night and you’re wasted
The only time you talk to me
So am I foolish or patient?
'Cause I still wanna hear you speak
When you come and you go
And I wake up alone
You’re never around for long
And I hope and I pray
And I wish you would stay
But when the morning comes you’re gone
So I, I’ll shoot down the sun
I’ll leave us in darkness
'Cause I, I need to feel love
So please don’t be heartless
So I, I’ll shoot down the sun
I’ll leave us in darkness
'Cause I, I need to feel love
So please don’t be heartless
I’ll shoot down, shoot down
'Cause you’re only around
When the lights go out
I’ll shoot down, shoot down
'Cause you’re only around
When the lights go out
When the lights go out
It’s just me and you
When the lights go out
You know what to do
When the lights go out
I can feel your touch
I can feel your love
So I, I’ll shoot down the sun
I’ll leave us in darkness
'Cause I, I need to feel love
So please don’t be heartless
I’ll shoot down, shoot down
'Cause you’re only around
When the lights go out
I’ll shoot down, shoot down
'Cause you’re only around
When the lights go out

(traduzione)

Non parliamo di niente
Perché non voglio sapere la verità
Non abbiniamo i nostri sentimenti
È la differenza tra me e te
Perché vieni e te ne vai
E mi sveglio da solo
Non sei mai in giro a lungo
E spero e prego
E vorrei che tu restassi
Ma quando arriva il mattino te ne sei andato
Quindi io, abbatterò il sole
Ci lascerò nell'oscurità
Perché io, ho bisogno di provare amore
Quindi per favore non essere senza cuore
Quindi io, abbatterò il sole
Ci lascerò nell'oscurità
Perché io, ho bisogno di provare amore
Quindi per favore non essere senza cuore
Un'altra notte e sei sprecato
L'unica volta che mi parli
Quindi sono sciocco o paziente?
Perché voglio ancora sentirti parlare
Quando vieni e te ne vai
E mi sveglio da solo
Non sei mai in giro a lungo
E spero e prego
E vorrei che tu restassi
Ma quando arriva il mattino te ne sei andato
Quindi io, abbatterò il sole
Ci lascerò nell'oscurità
Perché io, ho bisogno di provare amore
Quindi per favore non essere senza cuore
Quindi io, abbatterò il sole
Ci lascerò nell'oscurità
Perché io, ho bisogno di provare amore
Quindi per favore non essere senza cuore
Abbatterò, abbatterò
Perché sei solo in giro
Quando le luci si spengono
Abbatterò, abbatterò
Perché sei solo in giro
Quando le luci si spengono
Quando le luci si spengono
Siamo solo io e te
Quando le luci si spengono
Sai cosa fare
Quando le luci si spengono
Riesco a sentire il tuo tocco
Riesco a sentire il tuo amore
Quindi io, abbatterò il sole
Ci lascerò nell'oscurità
Perché io, ho bisogno di provare amore
Quindi per favore non essere senza cuore
Abbatterò, abbatterò
Perché sei solo in giro
Quando le luci si spengono
Abbatterò, abbatterò
Perché sei solo in giro
Quando le luci si spengono