Traduzione del testo della canzone Cool Hand Luke - hooligan chase

Cool Hand Luke (originale)

Let’s be honest
She just want some diamonds
My main intention really, to be treated like the finest
All I know’s addition, they ain’t teach me how to minus
I hit you like the booger-sugar going up a sinus
Hey, mama taught me elbow’s off the table
You run off on the plug, and you’ll be trippin' on the cable
50 on the Jockey, let the stallion out the stable
Chase his own boss and Hooligan is the label
2014, we was chilly at the bus stop
2016, I was trippin', gettin' much top
I’m the type to fill it to the brim, and let the cup drop
Girls just wanna get a little loose, make their butts' pop
Walk out on your mans', he ain’t worth about-a Box Top
Heard he got you watchin' Hulu on a mobile hotspot
I’m nothin' but the net, he can live with all the blocked shots
I’m no minuteman, you can time me on a stopwatch (Woo, okay)
Minuteman
I’m no minuteman (That ain’t me)
Come on over, only women can
Beaver boy, I don’t give a dam' (I don’t)
It’s cool I’m paid, but that wasn’t in the plan (It's cool)
I love it, I did for the hustle (Yeah)
Cajun be the season, crab legs with the mussels
I-I thought we was fuckin', but it’s feelin' like a tussle
A birdie in the nest, got your feathers gettin' rustled (Ooh-wee)
Pop a cork, twist a cap off a bottle (And then what?)
Drink until you get to tomorrow (And then what?)
Reach into my pocket, and you’ll get your hand stuck
She get the funny bone, she’ll sign up for stand-up
I’m sure you’ll start some drama lil' bitch
I’m coolin' watchin' The Sopranos, eatin' Ramen and shit
I ain’t lookin' at your wifey
Boy, your mama is thick
I feel like Bubba Wallace, look at my speedometer bitch, yeah
C-C-Cuttin' up fruit
In a robe, and some house shoes
Don’t know what you said
I’m just watchin' your mouth move
Notches, on the bedpost
What does that mouth do?
I wanna find out, I got a feelin' I’m 'bout to
Cool Hand Luke, I’m on the lam wit' it
You still huggin' your shorty
She let my mans' hit it
Spent a day on the beach, she made us sandwiches
Need a name for the album, might the fans pick it
Haha, yeah
And I had a glass of wine in my hand while I did this
It was a-, some Pinot
I normally drink the red wine, the Cabernet but-
This was-, this all I had
And your bitch was hittin' me up
She said you went big time, you ain’t replyin'
I said, «Bitch I’m in the Stewart»
I’m in the Stewie Griff right now, you feel me?
Hahaha
I’m-, you know what I’m sayin'
I’m rappin' raps
I got work to do
Yeah, uh-huh
Yeah, uh-huh
Yeah, haha

(traduzione)

Diciamo la verità
Vuole solo dei diamanti
La mia intenzione principale è davvero quella di essere trattato come il migliore
Tutto quello che so in aggiunta, non mi insegnano come fare a meno
Ti ho colpito come lo zucchero-cacco che sale al seno
Ehi, la mamma mi ha insegnato che il gomito è fuori dal tavolo
Scappi con la presa e inciamperai con il cavo
50 sul fantino, fai uscire lo stallone dalla stalla
Insegui il suo stesso capo e Hooligan è l'etichetta
2014, facevamo freddo alla fermata dell'autobus
2016, stavo inciampando, ottenendo molto in alto
Sono il tipo da riempirlo fino all'orlo e lasciare cadere la tazza
Le ragazze vogliono solo scatenarsi un po', far scoppiare i loro culi
Esci dal tuo uomo, non vale un Box Top
Ho sentito che ti ha fatto guardare Hulu su un hotspot mobile
Io non sono altro che la rete, può vivere con tutti i tiri bloccati
Non sono un uomo minuto, puoi cronometrarmi su un cronometro (Woo, ok)
Minuteman
Non sono un uomo minuto (non sono io)
Vieni qui, solo le donne possono
Beaver boy, non me ne frega niente (non me ne frega)
Va bene, sono pagato, ma non era nel piano (va bene)
Lo adoro, l'ho fatto per il trambusto (Sì)
Cajun sia la stagione, cosce di granchio con le cozze
Pensavo fossimo fottuti, ma è come una rissa
Un uccellino nel nido, ti ha fatto frusciare le piume (Ooh-wee)
Apri un tappo, togli un tappo da una bottiglia (e poi?)
Bevi fino al domani (e poi?)
Entra nella mia tasca e ti bloccherai la mano
Lei ottiene l'osso divertente, si iscriverà per lo stand-up
Sono sicuro che inizierai qualche dramma piccola puttana
Sto bene guardando I Soprano, mangiando Ramen e merda
Non sto guardando tua moglie
Ragazzo, tua mamma è grossa
Mi sento come Bubba Wallace, guarda la mia puttana del tachimetro, sì
C-C-Tagliando la frutta
In un abito e delle scarpe da casa
Non so cosa hai detto
Sto solo guardando la tua bocca muoversi
Intagli, sul montante del letto
Cosa fa quella bocca?
Voglio scoprirlo, ho la sensazione che sto per farlo
Cool Hand Luke, sono in fuga con esso
Stai ancora abbracciando il tuo shorty
Ha lasciato che il mio uomo lo colpisse
Trascorsa una giornata in spiaggia, ci ha preparato dei panini
Serve un nome per l'album, i fan potrebbero sceglierlo
Ahah, sì
E mentre lo facevo, avevo un bicchiere di vino in mano
Era un-, del Pinot
Di solito bevo il vino rosso, il Cabernet ma-
Questo era... questo era tutto ciò che avevo
E la tua cagna mi stava colpendo
Ha detto che sei andato alla grande, non stai rispondendo
Dissi: «Puttana, sono nella Stewart»
Sono nello Stewie Griff in questo momento, mi senti?
Hahaha
Io sono-, sai cosa sto dicendo
Sto rappando
Ho del lavoro da fare
Sì, uh-eh
Sì, uh-eh
Sì, ahah