Testi di Heading for the Disco? - HorrorPops

Heading for the Disco? (originale)

One, two, three and four
She fluffs her hair, she hits the floor
Spandex pants, wide pink belt
She’s got the 80s metal down
I don’t get why anyone would wanna repeat this more than once
She goes aye, aye, aye, aye!
And I, I’m stupidfied
She’s heading for the disco
I think I’ll keep my distance
On the run,
Suburbian fun
Five, six, seven, eight
She wishes Bret Michaels was her date
Trying so hard to be old school
But goddamned Poison was never cool
I don’t get why anyone would wanna dress up as an
80s whore
(She goes Na-na-na-na-na-nah!)
And now, I’m stupified
She’s heading for the disco
I think I’ll keep my distance
And on the run
Suburbian fun…
(Whoo!)
She’s heading for the disco
I think I’ll keep my distance
On the run
Suburbian fun
Disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, diso
She’s heading for the disco…

(traduzione)

Uno, due, tre e quattro
Si scompiglia i capelli, colpisce il pavimento
Pantaloni in spandex, ampia cintura rosa
Ha il metal degli anni '80 giù
Non capisco perché qualcuno dovrebbe voler ripetere questo più di una volta
Lei va aye, aye, aye, aye!
E io, sono stupido
Sta andando in discoteca
Penso che manterrò la mia distanza
In fuga,
Divertimento suburbano
Cinque, sei, sette, otto
Vorrebbe che Bret Michaels fosse il suo appuntamento
Cercando così duramente di essere la vecchia scuola
Ma dannato Poison non è mai stato cool
Non capisco perché qualcuno vorrebbe travestirsi da
puttana anni '80
(Lei va Na-na-na-na-na-nah!)
E ora, sono stupito
Sta andando in discoteca
Penso che manterrò la mia distanza
E in fuga
divertimento suburbano...
(Uh!)
Sta andando in discoteca
Penso che manterrò la mia distanza
In corsa
Divertimento suburbano
Disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, disco, diso
Sta andando in discoteca...