| Last night was mad real, haha
| La scorsa notte è stata davvero pazza, ahah
|
| Pound sign, true story
| Segno di cancelletto, storia vera
|
| Last night, I don’t remember shit
| Ieri sera, non ricordo un cazzo
|
| All I remember is that I don’t remember shit
| Tutto ciò che ricordo è che non ricordo un cazzo
|
| Empty bottles, empty vows
| Bottiglie vuote, voti vuoti
|
| Plenty models, ran plenty miles
| Molti modelli, percorsi molti chilometri
|
| In, you would think I’m running a relay
| Dentro, penseresti che stia gestendo una staffetta
|
| Teenage girls passing my baton to they team mates
| Ragazze adolescenti che passano il mio testimone ai compagni di squadra
|
| I’m buzzing like a muhfucking beehive
| Sto ronzando come un fottuto alveare
|
| I’m faded like my junior high levi’s
| Sono scolorito come i miei unior high levi's
|
| And the rest is all black
| E il resto è tutto nero
|
| She recognize me, but I ain’t recognize back
| Lei mi riconosce, ma io non riconosco
|
| Head thumping, nose all stuffed
| Testa che batte, naso tutto tappato
|
| Bed covered with some hoes I don’t trust
| Letto coperto di troie di cui non mi fido
|
| Kinda scary cause all I see is her clothes, scattered
| Un po' spaventoso perché tutto ciò che vedo sono i suoi vestiti, sparpagliati
|
| But I don’t see no condoms on the floor, or wrappers
| Ma non vedo preservativi sul pavimento o involucri
|
| Shaking off my weekend coma
| Scuotendomi di dosso il coma del fine settimana
|
| Put on my backpack and reached in for my…
| Indossa il mio zaino e raggiungi il mio...
|
| Sunglasses & Advil, Sunglasses & Advil, Sunglasses & Advil
| Occhiali da sole e Advil, Occhiali da sole e Advil, Occhiali da sole e Advil
|
| Last night was mad real (x2)
| La scorsa notte è stata davvero pazza (x2)
|
| I’m in my bed hungover, I put on my shades before the light sets in
| Sono nel mio letto con i postumi della sbornia, mi metto le ombreggiature prima che si accenda la luce
|
| Like the hat of a coal miner, I’m light headed
| Come il cappello di un minatore di carbone, ho la testa leggera
|
| I woke up with a stripper on my lap man
| Mi svegliai con una spogliarellista in grembo, amico
|
| What she was doing can’t even consider a lap dance
| Quello che stava facendo non può nemmeno essere considerato una lap dance
|
| Last night I was ramming in that kitty | La scorsa notte stavo speronando quel gattino |
| My dick was examining that kitty, call it cat scan
| Il mio uccello stava esaminando quel gattino, chiamalo cat scan
|
| I brought a lot of kegs, she brought her best friend
| Ho portato molti barili, lei ha portato la sua migliore amica
|
| She in college man, she got the best head
| Lei al college, ha la testa migliore
|
| She a henny sipper, her friend’s a titty licker
| Lei è una bevitrice, la sua amica è una leccatrice di tette
|
| She was bottle fed, her friend was breast fed
| Lei è stata allattata artificialmente, la sua amica è stata allattata al seno
|
| Now where’s my Advil, head heavy, anvil
| Ora dov'è il mio Advil, testa pesante, incudine
|
| Like I carry 10 times my weight, I know how ants feel
| Come se avessi 10 volte il mio peso, so come si sentono le formiche
|
| I’m disorientated, ironically, I become
| Sono disorientato, ironia della sorte, divento
|
| More of a colorful person the more I get faded
| Più una persona colorata più mi sbiadisco
|
| We party hard on some Project X shit
| Ci festeggiamo duramente con qualche merda di Project X
|
| Only way I get arrested with my…
| L'unico modo per farmi arrestare con il mio...
|
| Last night was mad real 'n, I was mad chillin'
| La scorsa notte è stata davvero pazza, ero pazza a rilassarmi
|
| Feeling on bad chicks, call that a bad feeling
| Sentirsi su ragazze cattive, chiamala una brutta sensazione
|
| It was full of glass filling
| Era pieno di ripieno di vetro
|
| Full of acting the fool and ass, full of ass feeling
| Pieno di recitare lo sciocco e il culo, pieno di sensazione di culo
|
| What’s ass for a feelin
| Cos'è il culo per un sentimento
|
| I woke up using a girl’s ass as my pillow
| Mi svegliai usando il culo di una ragazza come cuscino
|
| Condom on, I don’t know who I smashed but it’s still on
| Preservativo, non so chi ho distrutto ma è ancora acceso
|
| Trynna figure out who’s number this is on my headboard
| Sto cercando di capire di chi è questo numero sulla mia testiera
|
| Why am I wearing a bra like a eye patch over my head for
| Perché indosso un reggiseno come una benda sull'occhio sopra la mia testa per
|
| I don’t get it, I’ll admit it
| Non capisco, lo ammetto
|
| I don’t remember much, but these chicks won’t forget it
| Non ricordo molto, ma queste ragazze non lo dimenticheranno
|
| Guess we acted a Eeyore cause girl’s sleepin' on the floor | Immagino che abbiamo recitato un Eeyore perché la ragazza dorme sul pavimento |
| On my couch I see 3 more, they fucking up my décor
| Sul mio divano ne vedo altri 3, mi stanno rovinando l'arredamento
|
| But as soon as they awake, part 2 is on
| Ma non appena si svegliano, inizia la parte 2
|
| We gon' misplace our remotes, we gon' lose control
| Perderemo i nostri telecomandi, perderemo il controllo
|
| I’mma tell one my children on my pride and joy
| Racconterò a uno dei miei figli il mio orgoglio e la mia gioia
|
| And since I won’t, you can swallow my pride, enjoy!
| E dato che non lo farò, puoi ingoiare il mio orgoglio, divertiti!
|
| Hey, we the only sober niggas but we can’t go to sleep
| Ehi, noi gli unici negri sobri ma non possiamo andare a dormire
|
| (We remember everythang man you ain’t gonna believe
| (Ricordiamo tutto, amico, a cui non crederai
|
| Nothing but scattered ass, dames on they knees)
| Nient'altro che culo sparpagliato, donne in ginocchio)
|
| Doing sick thangs that they try to blame on the E
| Facendo cose malate che cercano di incolpare l'E
|
| (Bitches saying, I don’t know what came over me)
| (Le puttane dicono, non so cosa mi sia preso)
|
| That was me, when I fucked around and came on her cheeks
| Ero io, quando cazzeggiavo e le venivo sulle guance
|
| (Yeah it’s looking like we trynna film Hangover 3)
| (Sì, sembra che stiamo provando a filmare Una notte da leoni 3)
|
| Bitches on the track try to run the train on me
| Le puttane sui binari cercano di farmi passare il treno addosso
|
| (Ice had the models)
| (Ice aveva i modelli)
|
| Luci had the ice and the bottles and the cups
| Luci aveva il ghiaccio, le bottiglie e le tazze
|
| Plus, Kenny had the herb lit
| Inoltre, Kenny ha fatto accendere l'erba
|
| (But it all started when Dice told the first bitch
| (Ma è iniziato tutto quando Dice ha detto alla prima stronza
|
| Come here, damn you got ass ma
| Vieni qui, dannazione hai il culo mamma
|
| You assmatic, I’m a crack addict, ask why)
| Sei asmatico, sono un drogato di crack, chiedi perché)
|
| But then told her you look mean in that coach
| Ma poi le ho detto che sembri cattivo in quel pullman
|
| You mad fly, that’s why they all brought they ass by | Vola pazza, ecco perché hanno portato tutti il culo |