Traduzione del testo della canzone Paper Planes - Hoseah Partsch, Hounded

Paper Planes (originale)

I’m like a paper plane
That’s caught in winds that change
I’ve never sailed so high
Your love will be my lullaby
I’m like a paper plane
Can’t be afraid of heights
Don’t know how far I’ll fly
Just keep me in your heavenly sights
Fighting the rain
Racing the storm
Who will catch me if I fall?
Making my way
Coming back home
From where the paper planes have gone
Where the paper planes have gone
I’m like a paper plane
My wings are made to fly
I’ve travelled far and wide
Just to find that true love never dies
And I’ll never gain my way to you
Over hills and skies no longer blue
And across the borders, across the sky
Your love will be my guiding light
Fighting the rain
Racing the storm
Who will catch me if I fall?
I’m making my way
Coming back home
From where the paper planes have gone
Where the paper planes have gone
You just say the word and I will come swiftly
High past rocket ships, I’ll leave them behind me
Without you, oooh
I can not fly
Fighting the rain
Racing the storm
Who will catch me if I fall?
I’m making my way
Coming back home
From where the paper planes have gone
Where the paper planes have gone

(traduzione)

Sono come un aereo di carta
Questo è preso da venti che cambiano
Non ho mai navigato così in alto
Il tuo amore sarà la mia ninna nanna
Sono come un aereo di carta
Non si può avere paura delle altezze
Non so fino a che punto volerò
Tienimi solo nei tuoi luoghi celesti
Combattere la pioggia
Corse contro la tempesta
Chi mi prenderà se cado?
Facendo a modo mio
Tornando a casa
Da dove sono andati gli aeroplanini di carta
Dove sono finiti gli aeroplanini di carta
Sono come un aereo di carta
Le mie ali sono fatte per volare
Ho viaggiato in lungo e in largo
Solo per scoprire che il vero amore non muore mai
E non otterrò mai la mia strada verso di te
Su colline e cieli non più azzurri
E oltre i confini, attraverso il cielo
Il tuo amore sarà la mia luce guida
Combattere la pioggia
Corse contro la tempesta
Chi mi prenderà se cado?
Sto facendo a modo mio
Tornando a casa
Da dove sono andati gli aeroplanini di carta
Dove sono finiti gli aeroplanini di carta
Basta dire la parola e io verrò rapidamente
Superati i razzi, li lascerò dietro di me
Senza di te, ooh
Non posso volare
Combattere la pioggia
Corse contro la tempesta
Chi mi prenderà se cado?
Sto facendo a modo mio
Tornando a casa
Da dove sono andati gli aeroplanini di carta
Dove sono finiti gli aeroplanini di carta