Traduzione del testo della canzone I Never Will - I Never Will feat. Sophia Aroutsidis, Hounded

I Never Will (originale)

I will never say it’s too late
For you to fix what’s broken
Yes I am broken
It is written on my face
Now I’ll never say it again
Pretend it didn’t happened
Cause it happened
And it’s with me everyday
And standing on the edge of something so real
Baby don’t you understand
When you walked out the door
You walked out of my life
And in the dark, I lie awake each night
And when I asked for the truth, you only gave me a lie
And it all falls down
It all falls down
I’m trying my best to forgive
But I will never forget
Guess that we were young
And I was wrong to leave
You had a reason
It was a reason
You hurt me like you did
And I’ll say never say again (?)
That I should’ve known better
Cause you were better
Than the choices that you made
Say you want me back
But I’m so afraid
When I looked up and learned
And I’m not gonna make the same mistakes
When you walked out the door
You walked out of my life
And in the dark, I lie awake each night
And when I asked for the truth, you only gave me a lie
And it all falls down
It all falls down
I’m trying my best to forgive
But I will never forget
(I'll never forget)
No I will never forget
Spare us from your tired explanations
I need to see the sorry in those eyes
I can’t handle one more heartbreak
Break down and die
When you walked out the door
You walked out of my life
And in the dark, I lie awake each night
And when I asked for the truth, you only gave me a lie
And it all falls down
It all falls down
I’m trying my best to forgive
But I will never forge

(traduzione)

Non dirò mai che è troppo tardi
Per riparare ciò che è rotto
Sì, sono rotto
È scritto sulla mia faccia
Ora non lo dirò mai più
Fai finta che non sia successo
Perché è successo
Ed è con me ogni giorno
E stare sull'orlo di qualcosa di così reale
Tesoro non capisci
Quando sei uscito dalla porta
Sei uscito dalla mia vita
E al buio, resto sveglio ogni notte
E quando ho chiesto la verità, mi hai solo mentito
E tutto cade
Tutto cade
Sto facendo del mio meglio per perdonare
Ma non dimenticherò mai
Immagino che fossimo giovani
E ho sbagliato ad andarmene
Avevi una ragione
Era un motivo
Mi hai ferito come hai fatto
E dirò mai più dire (?)
Che avrei dovuto saperlo meglio
Perché stavi meglio
Rispetto alle scelte che hai fatto
Dimmi che mi vuoi indietro
Ma ho così paura
Quando ho alzato lo sguardo e ho imparato
E non farò gli stessi errori
Quando sei uscito dalla porta
Sei uscito dalla mia vita
E al buio, resto sveglio ogni notte
E quando ho chiesto la verità, mi hai solo mentito
E tutto cade
Tutto cade
Sto facendo del mio meglio per perdonare
Ma non dimenticherò mai
(Non lo dimenticherò mai)
No non dimenticherò mai
Risparmiaci dalle tue stanche spiegazioni
Ho bisogno di vedere il dispiacere in quegli occhi
Non riesco a sopportare un altro crepacuore
Rompi e muori
Quando sei uscito dalla porta
Sei uscito dalla mia vita
E al buio, resto sveglio ogni notte
E quando ho chiesto la verità, mi hai solo mentito
E tutto cade
Tutto cade
Sto facendo del mio meglio per perdonare
Ma non falsificherò mai