Traduzione del testo della canzone Chucu Chucu (El Tren) - Hot Banditoz

Chucu Chucu (El Tren) (originale)

Atencíon, Atencíon, pasajeros al tren
El tren va a partir
No se si yo lo es conté, Que la otro noche sueñé
Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren
Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren
En un solo gran wagon, muy cargado de ilusíon,
no paraba de reír a llegar al l' estacíon
chucu chucu chucu chu, etc.
No se si yo lo es conté, Que la otro noche sueñé
Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren
Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren.
On mi maquina vapor, me fumaba hasta el carbòn
Retirando mi cancíon, bajo los rayos del sol
chucu chucu chucu chu, etc.
No se si yo lo es conté.
Que la otro noche sueñé
Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren
Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren.
Me saludan al pasar, no lo sabe si es legal
Y me espera un viejo amigo, con su abrazo mas cordial
chucu chucu chucu chu, etc
No se si yo lo es conté.
Que la otro noche sueñé
Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren
Que yo no era mas ni yo, si no queda un viejo tren.
chucu chucu chucu chu, etc

(traduzione)

Attenzione, attenzione, passeggeri al treno
Il treno sta per partire
Non so se sono, ho detto, che l'altra notte ho sognato
Che non ero più né ero, se non è rimasto un vecchio treno
Che non ero più né ero, se non è rimasto un vecchio treno
In un unico grande carro, pienissimo di illusioni,
non smise di ridere per arrivare alla stazione
chucu chucu chucu chu, ecc.
Non so se sono, ho detto, che l'altra notte ho sognato
Che non ero più né ero, se non è rimasto un vecchio treno
Che non c'ero più né io, se non è rimasto un vecchio treno.
Con la mia macchina a vapore fumavo persino carbone
Rimuovendo la mia canzone, sotto i raggi del sole
chucu chucu chucu chu, ecc.
Non so se lo sono, ho detto.
Che l'altra notte ho sognato
Che non ero più né ero, se non è rimasto un vecchio treno
Che non c'ero più né io, se non è rimasto un vecchio treno.
Mi salutano quando passo, non sanno se è legale
E un vecchio amico mi aspetta, con il suo abbraccio più caloroso
chucu chucu chucu chu ecc.
Non so se lo sono, ho detto.
Che l'altra notte ho sognato
Che non ero più né ero, se non è rimasto un vecchio treno
Che non c'ero più né io, se non è rimasto un vecchio treno.
chucu chucu chucu chu ecc.