Traduzione del testo della canzone Hot Blood Risin' - My Life With The Thrill Kill Kult

Hot Blood Risin' (originale)

I am what I am and I’m on fire and I hate you 'cause you hate me.
If you climbed inside my mind all you’d find is revolution.
«Come on, get in…»
Jump into my chevy.
Yeah, this time I’m gonna make it.
Power up the mainline.
Gonna ride it to Las Vegas.
Greakin all the rules,
And I can feel the hot blood rising,
Baby, the hot blood rising, the hot blood rising.
Split-level sinners are yesterday’s winners.
I’m not like you.
You won’t change me.
Just a Holiday chaser in search of my destiny.
«Come on, get in…»
Jump into my chevy.
Yeah, this time I’m gonna make it.
Power up the mainline.
Gonna ride it to Las Vegas.
Breaking all the rules,
And I can feel the hot blood rising,
Baby, the hot blood rising, ooo yeah!
«Why don’t ya climb in?»
«Come on, get in…»
Misfit believers
And zodiac teazers,
Show baby skin games surrender your soul.
Flesh following arrows to avenues nowhere.
«Come on, get in…»
Gonna ride it to Las Vegas…

Hot Blood Risin' (traduzione)

Sono ciò che sono e sono in fiamme e ti odio perché mi odi.
Se entrassi nella mia mente tutto ciò che troverai è la rivoluzione.
«Dai, entra...»
Salta sulla mia chevy.
Sì, questa volta ce la farò.
Accendi la linea principale.
Lo cavalcherò a Las Vegas.
Greakin tutte le regole,
E posso sentire il sangue caldo salire,
Tesoro, il sangue caldo sale, il sangue caldo sale.
I peccatori su due livelli sono i vincitori di ieri.
Io non sono come te.
Non mi cambierai.
Solo un cacciatore di vacanze alla ricerca del mio destino.
«Dai, entra...»
Salta sulla mia chevy.
Sì, questa volta ce la farò.
Accendi la linea principale.
Lo cavalcherò a Las Vegas.
Infrangere tutte le regole,
E posso sentire il sangue caldo salire,
Baby, il sangue caldo che sale, ooo yeah!
«Perché non sali?»
«Dai, entra...»
Credenti disadattati
E teazer dello zodiaco,
Mostra i giochi di skin per bambini arrendersi alla tua anima.
Carne seguendo le frecce verso strade da nessuna parte.
«Dai, entra...»
Lo cavalcherò a Las Vegas...