Traduzione del testo della canzone Stupid Song - Hot Chelle Rae

Stupid Song (originale)

I gave her the world she said goodbye
I gave her the stars they didn’t shine
I wish she was here
She’s already gone and all that I got was this stupid song
I’ve tried a thousand times
To read between the lines
I couldn’t find the words
To get through to her
It blew up in my face
She said that I could be replaced
Who am I supposed to be?
What does she want from me?
What does she want from me?
Yeah
I gave her the world she said goodbye
I gave her the stars they didn’t shine
I wish she was here
She’s already gone and all that I got was this stupid song
This stupid song
I showed up at your door at the time we said before
You weren’t even there to act like you care
Did everything I could but never understood
How she couldn’t see
What does she want from me?
What does she want from me?
Yeah
I gave her the world she said goodbye
I gave her the stars they didn’t shine
I wish she was here
She’s already gone and all that I got was this stupid song
This stupid song
I’ve tried a thousand times
To read between the lines
I couldn’t find the words
To get through to her
Did everything I could but never understood
What does she want from me?
I still wanna hear those stupid lies
I’ll always be that stupid guy
That wished you were here still singing along
These stupid words to this stupid song
I gave her the world she said goodbye
I gave her the stars they didn’t shine
I wish she was here
She’s already gone and all that I got was this stupid song
This stupid song
This stupid song
This stupid song

Stupid Song (traduzione)

Le ho dato il mondo che ha detto addio
Le ho dato le stelle che non brillavano
Vorrei che fosse qui
Se n'è già andata e tutto ciò che ho ottenuto era questa stupida canzone
Ho provato mille volte
Da leggere tra le righe
Non riuscivo a trovare le parole
Per metterti in contatto con lei
Mi è esploso in faccia
Ha detto che potrei essere sostituito
Chi dovrei essere?
Cosa vuole da me?
Cosa vuole da me?
Sì
Le ho dato il mondo che ha detto addio
Le ho dato le stelle che non brillavano
Vorrei che fosse qui
Se n'è già andata e tutto ciò che ho ottenuto era questa stupida canzone
Questa stupida canzone
Mi sono presentato alla tua porta nel momento in cui abbiamo detto prima
Non eri nemmeno lì per comportarti come se ti importasse
Ho fatto tutto ciò che potevo ma non ho mai capito
Come non poteva vedere
Cosa vuole da me?
Cosa vuole da me?
Sì
Le ho dato il mondo che ha detto addio
Le ho dato le stelle che non brillavano
Vorrei che fosse qui
Se n'è già andata e tutto ciò che ho ottenuto era questa stupida canzone
Questa stupida canzone
Ho provato mille volte
Da leggere tra le righe
Non riuscivo a trovare le parole
Per metterti in contatto con lei
Ho fatto tutto ciò che potevo ma non ho mai capito
Cosa vuole da me?
Voglio ancora sentire quelle stupide bugie
Sarò sempre quel ragazzo stupido
Avrebbe voluto che tu fossi qui ancora a cantare insieme
Queste stupide parole per questa stupida canzone
Le ho dato il mondo che ha detto addio
Le ho dato le stelle che non brillavano
Vorrei che fosse qui
Se n'è già andata e tutto ciò che ho ottenuto era questa stupida canzone
Questa stupida canzone
Questa stupida canzone
Questa stupida canzone