Traduzione del testo della canzone Come Away - Hot Rize

Come Away (originale)

Last night I dreamed about the cabin
Where we stayed those years ago
Those blissful nights so sweet and tender
I wonder now where did it go?
Your hand in mine was all we needed
Your knowing way, your loving eyes
But here we are almost like strangers
So far apart, too numb to cry
Come away, come away
And leave this old scenery behind
Turn the page, let’s leave today
We’ll never know, we’ll nver know if we don’t try
It’s only life that cam between us
There’s no place we both went wrong
But it’s so long since I’ve really seen you
It’s been so long I’ve felt alone
Come away, come away
And leave this old scenery behind
Turn the page, let’s leave today
We’ll never know, we’ll never know if we don’t try
I close my eyes and reach out for you
The smell of wood-smoke is in the air
With two hearts wrapped around each other
I want it back, is it still there?
Come away, come away
And leave this old scenery behind
Turn the page, let’s leave today
We’ll never know, we’ll never know if we don’t try
We’ll never know, we’ll never know, don’t say goodbye

Come Away (traduzione)

La scorsa notte ho sognato la cabina
Dove siamo stati quegli anni fa
Quelle notti felici così dolci e tenere
Mi chiedo ora dove sia finito?
La tua mano nella mia era tutto ciò di cui avevamo bisogno
Il tuo modo di sapere, i tuoi occhi amorevoli
Ma qui siamo quasi come estranei
Così distanti, troppo insensibili per piangere
Vieni via, vieni via
E lascia dietro di te questo vecchio scenario
Volta pagina, partiamo oggi
Non lo sapremo mai, non lo sapremo mai se non proviamo
È solo la vita che si incrocia tra di noi
Non c'è nessun posto in cui entrambi abbiamo sbagliato
Ma è così tanto che non ti vedo davvero
È passato così tanto tempo che mi sono sentito solo
Vieni via, vieni via
E lascia dietro di te questo vecchio scenario
Volta pagina, partiamo oggi
Non lo sapremo mai, non lo sapremo mai se non proviamo
Chiudo gli occhi e ti cerco
L'odore del fumo di legna è nell'aria
Con due cuori avvolti uno intorno all'altro
Lo rivoglio, è ancora lì?
Vieni via, vieni via
E lascia dietro di te questo vecchio scenario
Volta pagina, partiamo oggi
Non lo sapremo mai, non lo sapremo mai se non proviamo
Non lo sapremo mai, non lo sapremo mai, non dire addio