Traduzione del testo della canzone I Long For The Hills - Hot Rize

I Long For The Hills (originale)

I saw a man a — walkin'
His hands were in his pocket
His head was hangin', lookin' at his feet
Well he looked up and saw me
And asked me for a quarter
Or if I knew a good cheap place to eat
Well I just shrugged my shoulders
Said, «If I could help you brother
I wouldn’t be out walkin' on the street
With nothin' more to say
Just turned and walked away
Hopin' for a richer man to meet
I long for the old home
I long for the hills
Swingin' on the front porch
Lord knows I ain’t had my fill
Well I left home at fifteen
With a guitar and a dream
And a heart that needs learnin' more of life
I never had a job long
I never was the kind
To settle down forever with a wife
I may have met some men
That you read about in books
And there were times that I was livin' right
But I ain’t got much to show
Here livin' on skid row
No one to help this old man through the night

I Long For The Hills (traduzione)

Ho visto un uomo che camminava
Aveva le mani in tasca
La sua testa era china, si guardava i piedi
Bene, ha alzato lo sguardo e mi ha visto
E mi ha chiesto un quarto
O se conoscessi un buon posto a buon mercato dove mangiare
Bene, ho solo alzato le spalle
Disse: «Se ti potessi aiutare fratello
Non sarei uscito a camminare per strada
Con niente altro da dire
Si voltò e se ne andò
Sperando che un uomo più ricco si incontri
Desidero la vecchia casa
Desidero le colline
Oscillando sulla veranda anteriore
Il Signore sa che non ho fatto il pieno
Bene, sono uscito di casa a quindici anni
Con una chitarra e un sogno
E un cuore che ha bisogno di imparare di più dalla vita
Non ho mai avuto un lavoro a lungo
Non sono mai stato il tipo
Stabilirsi per sempre con una moglie
Potrei aver incontrato degli uomini
Di cui leggi nei libri
E c'erano volte in cui stavo vivendo bene
Ma non ho molto da mostrare
Qui vive su skid row
Nessuno che aiuti questo vecchio durante la notte