| Go ask the Tourist’s Union
| Vai a chiedere all'Unione del Turismo
|
| Shut up, sit down
| Stai zitto, siediti
|
| Lotta talk, yeah lotta nothing to show
| Lotta parlare, sì, non c'è niente da mostrare
|
| In my town
| Nella mia città
|
| I like the painted signs
| Mi piacciono i segni dipinti
|
| Boycott the show-me state
| Boicotta lo stato show-me
|
| I’m tired of the long lines
| Sono stanco delle lunghe file
|
| Gonna make my shingle say:
| Farò dire al mio ciottolo:
|
| Buy cheap, sell dear
| Compra a buon mercato, vendi caro
|
| Ain’t gonna be no more insults
| Non ci saranno più insulti
|
| You buy: you win
| Compri: vinci
|
| I’m tired of the long lines
| Sono stanco delle lunghe file
|
| Yeah I’m cutting in Ain’t no new damper on my freedom
| Sì, sto intervenendo Non è un nuovo freno alla mia libertà
|
| Yeah I’ll drop a dime
| Sì, farò cadere un centesimo
|
| On the foot right on my neck
| Sul piede proprio sul mio collo
|
| Gonna free up my free time
| Libererò il mio tempo libero
|
| Lost money, lost time
| Soldi persi, tempo perso
|
| Less in the bargain left to keep hope alive
| Meno in affare lasciato per mantenere viva la speranza
|
| Our table in Hell
| Il nostro tavolo all'inferno
|
| Your table in Hell
| Il tuo tavolo all'inferno
|
| At the pickets, on the signs
| Ai picchetti, sui cartelli
|
| Cadman Plaza East 225
| Cadman Plaza Est 225
|
| Saying set our table in Hell
| Dire apparecchia la tavola all'inferno
|
| So let it come
| Quindi lascia che venga
|
| Let it come
| Lascia che venga
|
| By my guest
| Dal mio ospite
|
| The message from the management says you gotta go America will settle for less | Il messaggio della direzione dice che devi andare. L'America si accontenterà di meno |