Traduzione del testo della canzone Black Blood Transfusion - Hour of the Wolf

Black Blood Transfusion (originale)

I don’t need a needle for the junk that I’m
Using, its black blood and I need a transfusion.
Wide eyed fucking
Awake, no time for sleep.
No fucking excuses, no not for me.
Black blood
Is the only way.
Cause the night is young and I hope it never ends
Cause I lost two friends and my heart will never mend.
Though the pain
Is real ill find the strength within.
Though the night must end another
Will begin.
I won’t be the one to go down with the night, its black
Blood, yeah it keeps me alive.
Pour it on me

Black Blood Transfusion (traduzione)

Non ho bisogno di un ago per la spazzatura che sono
Usando, è sangue nero e ho bisogno di una trasfusione.
Cazzo con gli occhi spalancati
Sveglia, non c'è tempo per dormire.
Niente fottute scuse, no, non per me.
Sangue nero
È l'unico modo.
Perché la notte è giovane e spero che non finisca mai
Perché ho perso due amici e il mio cuore non guarirà mai.
Nonostante il dolore
È davvero difficile trovare la forza dentro.
Anche se la notte deve finire un'altra
Comincerà.
Non sarò io a scendere con la notte, è nera
Sangue, sì, mi tiene in vita.
Versalo su me