Traduzione del testo della canzone House Music - Remix - House Music

House Music - Remix (originale)

I knew back then this illegal computer sound was gonna be my call
My heart got hooked on 4×4 beats when house took its journey with
Jack, Chicago and Acid House
Now my heart is hooked forever
It’s in my soul
In my veins
On my mind 24/7
Don’t care if it’s Jazz, Soul, Tech, Minimal, Funky, Vocal or Hip-house
Name it I love it
Its all about the House music and it always has been
I don’t understand people who satisfy with ordinary pop music
They just listen to whatever radio stations decide they should like and my God,
they like it
Some people even think that house club’s for weirdo’s only
Maybe they are right, maybe we are weird, maybe this music is weird
And maybe the clubs are overrated
We were in this for the love of music, for the love of beats, for the love of
loops
For the love of loops…
Its all about the House music and it always has been
If you’re into house music the DJ seems like a natural path to follow
And back in the days, DJ’s were weird people who like music in a weird way
Back then you’ll have to be a nerd to become a DJ
Nowadays everybody wants to be a DJ
Nowadays everybody wants to be that nerd
It sickens me
If you are not in it for the love of the music
Would you please f*** off!
Hate those smart a**es who think DJing is the easy way to get laid
Well, get a life!
I wonder what house would be like in the future
Wonder what the clubs would be like
Now that technology has taken over the DJ world
What will the DJ be like in the future
Let’s just hope that house music will keep its soul
Let’s just hope that DJ’s will keep their skin
Because it’s not about how you do it
But why you do it
But actually I don’t give a s***
We don’t give a s***
Its all about the House music and it always will be

(traduzione)

Sapevo allora che questo suono illegale del computer sarebbe stata la mia chiamata
Il mio cuore si è agganciato ai battiti 4×4 quando la casa ha intrapreso il suo viaggio
Jack, Chicago e Acid House
Ora il mio cuore è agganciato per sempre
È nella mia anima
Nelle mie vene
Nella mia mente 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Non importa se è Jazz, Soul, Tech, Minimal, Funky, Vocal o Hip-house
Chiamalo lo amo
È tutto incentrato sulla musica House ed è sempre stato
Non capisco le persone che soddisfano con la normale musica pop
Ascoltano semplicemente qualunque stazione radio decidano che dovrebbero piacere e mio Dio,
a loro piace
Alcune persone pensano persino che l'house club sia solo per strani
Forse hanno ragione, forse siamo strani, forse questa musica è strana
E forse i club sono sopravvalutati
Eravamo in questo per amore della musica, per amore dei ritmi, per amore di
loop
Per amore dei circuiti...
È tutto incentrato sulla musica House ed è sempre stato
Se ti piace la musica house, il DJ sembra un percorso naturale da seguire
E ai tempi i DJ erano persone strane a cui piace la musica in un modo strano
Allora dovrai essere un nerd per diventare un DJ
Al giorno d'oggi tutti vogliono essere un DJ
Al giorno d'oggi tutti vogliono essere quel nerd
Mi fa male
Se non ci sei dentro per amore della musica
Per favore, fottiti un cazzo!
Odio quei culi intelligenti che pensano che fare il DJ sia il modo più semplice per scopare
Bene, fatti una vita!
Mi chiedo come sarebbe la casa in futuro
Mi chiedo come sarebbero i club
Ora quella tecnologia ha conquistato il mondo dei DJ
Come sarà il DJ in futuro
Speriamo solo che la musica house mantenga la sua anima
Speriamo solo che i DJ mantengano la loro pelle
Perché non si tratta di come lo fai
Ma perché lo fai
Ma in realtà non me ne frega un cazzo
Non ce ne frega un cazzo
È tutta una questione di musica House e lo sarà sempre