Traduzione del testo della canzone So Fine - Howard Johnson

So Fine (originale)

Ooh… so fine
So fine, blow my mind
Ooh… so fine
So fine, blow my mind
When I saw you come inside
I couldn’t to help notice that you were alone tonight
Oh, you’re so fine
Can we dance, can we talk, can we spend some time?
The way you strut (strut)
Your (your) stuff across the floor
Baby, I (I)
Can’t (can't)
Have you to myself
Baby baby baby
So fine
So fine, blow my mind
Baby baby baby, I wanna make you mine
So fine
So fine, blow my mind
Baby baby baby
So fine
So fine, blow my mind
Baby baby baby, I wanna make you mine
So fine
So fine, blow my mind
Can we sit down and discuss
Possibilities for love tonight
Concentrate on the source
And releasing what we feel inside
And when night (night)
Ends (ends)
Find a quiet place to be together
We’ll take our (our) time (time)
Maybe it will last forever
Baby baby baby
So fine
So fine, blow my mind
Baby baby baby, I wanna make you mine
So fine
So fine, blow my mind
Baby baby baby
So fine
So fine, blow my mind
Baby baby baby, I wanna make you mine
So fine
So fine, blow my mind
Hold your head back
Lay it to the side
Hey girls, tell me that you’re fine
Hold your head back
Now close your eyes
Hey girls, tell me that you’re fine
Hold your head back
Lean it to the side
Hey fellas (yeah), ain’t she fine?
(She fine)
Hold your head back back back back
Lean it to the side
Hey fellas (yeah), ain’t she fine?
(She fine)
The way you strut (strut)
Your (your) stuff across the floor
I really like it, baby
I (I)
Can’t (can't)
Have you to myself
Baby baby baby
So fine
So fine, blow my mind
Baby baby baby, I wanna make you mine
So fine
So fine, blow my mind
Baby baby baby
So fine
So fine, blow my mind
Ooh, na na na, na na na, na na na
So fine
So fine, blow my mind
Baby baby baby, I wanna make you mine
So fine
So fine, blow my mind
Baby baby baby
So fine
So fine, blow my mind
Baby baby baby, I wanna make you mine
So fine
So fine, blow my mind
Baby baby baby, I wanna make you mine
So fine
So fine, blow my mind
Baby baby baby
So fine
So fine, blow my mind
Baby baby baby, I wanna make you mine
So fine
So fine, blow my mind
Baby baby baby, I wanna make you mine
So fine
So fine, blow my mind
Baby baby baby
So fine
So fine, blow my mind

(traduzione)

Ooh... così bene
Quindi va bene, lasciami senza parole
Ooh... così bene
Quindi va bene, lasciami senza parole
Quando ti ho visto entrare
Non ho potuto fare a meno di notare che eri solo stasera
Oh, stai così bene
Possiamo ballare, possiamo parlare, possiamo passare un po' di tempo?
Il modo in cui ti pavoneggia (pavoneggia)
Le tue (vostre) cose sul pavimento
Tesoro, io (io)
Non posso (non posso)
Ho te per me stesso
Bambino piccolo bambino
Così bene
Quindi va bene, lasciami senza parole
Baby baby baby, voglio farti mia
Così bene
Quindi va bene, lasciami senza parole
Bambino piccolo bambino
Così bene
Quindi va bene, lasciami senza parole
Baby baby baby, voglio farti mia
Così bene
Quindi va bene, lasciami senza parole
Possiamo sederci e discutere
Possibilità d'amore stasera
Concentrati sulla fonte
E rilasciando ciò che sentiamo dentro
E quando notte (notte)
finisce (finisce)
Trova un posto tranquillo dove stare insieme
Ci prenderemo il nostro (nostro) tempo (tempo)
Forse durerà per sempre
Bambino piccolo bambino
Così bene
Quindi va bene, lasciami senza parole
Baby baby baby, voglio farti mia
Così bene
Quindi va bene, lasciami senza parole
Bambino piccolo bambino
Così bene
Quindi va bene, lasciami senza parole
Baby baby baby, voglio farti mia
Così bene
Quindi va bene, lasciami senza parole
Tieni la testa indietro
Appoggialo da parte
Ehi ragazze, dimmi che stai bene
Tieni la testa indietro
Ora chiudi gli occhi
Ehi ragazze, dimmi che stai bene
Tieni la testa indietro
Appoggialo di lato
Ehi ragazzi (sì), non sta bene?
(Lei sta bene)
Tieni indietro la testa indietro
Appoggialo di lato
Ehi ragazzi (sì), non sta bene?
(Lei sta bene)
Il modo in cui ti pavoneggia (pavoneggia)
Le tue (vostre) cose sul pavimento
Mi piace davvero, piccola
io (io)
Non posso (non posso)
Ho te per me stesso
Bambino piccolo bambino
Così bene
Quindi va bene, lasciami senza parole
Baby baby baby, voglio farti mia
Così bene
Quindi va bene, lasciami senza parole
Bambino piccolo bambino
Così bene
Quindi va bene, lasciami senza parole
Ooh, na na na, na na na, na na na
Così bene
Quindi va bene, lasciami senza parole
Baby baby baby, voglio farti mia
Così bene
Quindi va bene, lasciami senza parole
Bambino piccolo bambino
Così bene
Quindi va bene, lasciami senza parole
Baby baby baby, voglio farti mia
Così bene
Quindi va bene, lasciami senza parole
Baby baby baby, voglio farti mia
Così bene
Quindi va bene, lasciami senza parole
Bambino piccolo bambino
Così bene
Quindi va bene, lasciami senza parole
Baby baby baby, voglio farti mia
Così bene
Quindi va bene, lasciami senza parole
Baby baby baby, voglio farti mia
Così bene
Quindi va bene, lasciami senza parole
Bambino piccolo bambino
Così bene
Quindi va bene, lasciami senza parole