Traduzione del testo della canzone Mooby the Golden Calf - Howard Shore, London Philharmonic Orchestra, Scott Gordon

Mooby the Golden Calf (originale)

Who’s a friend to the King of all the monkey’s?
Who’s a pal to the duck who won’t fly south?
Who’s the buddy of the Bible Quoting Aardvark?
Who’s the chum of the cat inside your mouth?
He is a cow!
It’s Mooby Cow!
Oh sweet Bovine, our lives to you we vow!
We want him now!
That Mooby Cow!
'Cause we’re all soldiers in the Mooby Troops, Ka-Pow!
Oh we’ll all have some loverly adventures
with Surly and the Pat-Pat Monkey King!
And with Enoch and Little Eddie Dentures!
We’ll put smiles on the grumpies as we sing!
About that cow!
Mooby the Cow!
Who only moos when we beg and scream and shout!
Master of Tao!
Mooby the Cow!
With only sacred enlightenedness allowed!

Mooby the Golden Calf (traduzione)

Chi è amico del re di tutte le scimmie?
Chi è un amico dell'anatra che non volerà a sud?
Chi è l'amico dell'Aardvark citando la Bibbia?
Chi è l'amico del gatto nella tua bocca?
È una mucca!
È Mooby Cow!
Oh dolce Bovino, la nostra vita a te ti promettiamo!
Lo vogliamo ora!
Quella Mucca!
Perché siamo tutti soldati delle truppe Mooby, Ka-Pow!
Oh vivremo tutti delle avventure amorose
con Surly e il Re Scimmia Pat-Pat!
E con Enoch e Little Eddie Dentures!
Metteremo sorrisi sui brontoloni mentre cantiamo!
A proposito di quella mucca!
Mooby la mucca!
Chi muggisce solo quando imploriamo e urliamo e urliamo!
Maestro del Tao!
Mooby la mucca!
Con la sola sacra illuminazione consentita!