Traduzione del testo della canzone Misty Mountains - Howard Shore

Misty Mountains (originale)

Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away ere break of day
To find our long-forgotten gold
The pines were roaring on the height
The winds were moaning in the night
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches blazed with light

(traduzione)

Lontano sulle montagne nebbiose fredde
A sotterranei profondi e caverne antiche
Dobbiamo partire prima dell'alba
Per trovare il nostro oro a lungo dimenticato
I pini ruggivano sull'altura
I venti gemevano nella notte
Il fuoco era rosso, si diffondeva fiammeggiante;
Gli alberi come torce ardevano di luce