Traduzione del testo della canzone Part of Me - HOWE

Part of Me (originale)

Part of me dying yeah but part of me dead
Part of me never woke up part of me still in my bed
Part of me trying to stay focused part of me party instead
Part of me wonder if all of this is just all in my head
Part of me dying yeah but part of me dead
Part of me never woke up part of me still in my bed
Part of me trying to stay focused part of me party instead
Part of me wonder if all of this is just all in my head
'Cause I can barely tell the difference anymore
I cannot afford to pay my attention to these whores
I can feel it in my veins its been soaking in my pores
I’m the virus and the vaccine, the sickness and the cure
I’m the one that they are always trying to lure
I guess when they get ignored that thats something they adore
I been keeping to myself I turn a ceiling to a floor
I don’t know my limitations I turn a wall into a door
And I’m just walking thru it I don’t talk I do it
I was trying to figure out some shit but I already knew it
All the answers in my soul, everything I need to know
Drink some water, get some sun, everything you need to grow
Part of me dying yeah but part of me dead
Part of me never woke up part of me still in my bed
Part of me trying to stay focused part of me party instead
Part of me wonder if all of this is just all in my head
Part of me dying yeah but part of me dead
Part of me never woke up part of me still in my bed
Part of me trying to stay focused part of me party instead
Part of me wonder if all of this is just all in my head
I don’t know if I am really in control, but everything I hold
It just seems to turn to gold, I don’t seem to fit the mold
But that’s never been the goal, I’m just trying to make a diamond
Out a fucking lump of coal, I’m unrefined
My past it is undefined, I feel like a piece of shit
But I’m telling you that I’m fine I guess that I’m always lying
I’m smiling but I’m dying, staring up at the stars
And hoping that they align
Then other times I feel like it’s all a sign
I feel like its all designed for everything to be mine
I feel like everything perfect and everything is divine
I got one part of me living while one part of me dying
Part of me dying yeah but part of me dead
Part of me never woke up part of me still in my bed
Part of me trying to stay focused part of me party instead
Part of me wonder if all of this is just all in my head
Part of me dying yeah but part of me dead
Part of me never woke up part of me still in my bed
Part of me trying to stay focused part of me party instead
Part of me wonder if all of this is just all in my head

Part of Me (traduzione)

Parte di me che muore sì, ma parte di me morta
Una parte di me non si è mai svegliata una parte di me ancora nel mio letto
Una parte di me che cerca di rimanere concentrata è invece una parte di me che fa festa
Una parte di me si chiede se tutto questo sia solo tutto nella mia testa
Parte di me che muore sì, ma parte di me morta
Una parte di me non si è mai svegliata una parte di me ancora nel mio letto
Una parte di me che cerca di rimanere concentrata è invece una parte di me che fa festa
Una parte di me si chiede se tutto questo sia solo tutto nella mia testa
Perché non riesco più a distinguere la differenza
Non posso permettermi di prestare la mia attenzione a queste puttane
Riesco a sentirlo nelle vene che è stato immerso nei miei pori
Io sono il virus e il vaccino, la malattia e la cura
Sono quello che cercano sempre di attirare
Immagino che quando vengono ignorati è qualcosa che adorano
Mi sono tenuto per conto mio, ho trasformato un soffitto in un pavimento
Non conosco i miei limiti Trasformo un muro in una porta
E ci sto solo camminando attraverso non parlo, lo faccio
Stavo cercando di capire un po' di merda, ma lo sapevo già
Tutte le risposte nella mia anima, tutto quello che devo sapere
Bevi un po' d'acqua, prendi un po' di sole, tutto ciò di cui hai bisogno per crescere
Parte di me che muore sì, ma parte di me morta
Una parte di me non si è mai svegliata una parte di me ancora nel mio letto
Una parte di me che cerca di rimanere concentrata è invece una parte di me che fa festa
Una parte di me si chiede se tutto questo sia solo tutto nella mia testa
Parte di me che muore sì, ma parte di me morta
Una parte di me non si è mai svegliata una parte di me ancora nel mio letto
Una parte di me che cerca di rimanere concentrata è invece una parte di me che fa festa
Una parte di me si chiede se tutto questo sia solo tutto nella mia testa
Non so se ho davvero il controllo, ma tutto quello che tengo
Sembra solo che si trasformi in oro, non mi sembra che si adatti allo stampo
Ma questo non è mai stato l'obiettivo, sto solo cercando di creare un diamante
Fuori un fottuto pezzo di carbone, non sono raffinato
Il mio passato è indefinito, mi sento un pezzo di merda
Ma ti sto dicendo che sto bene, credo di mentire sempre
Sto sorridendo ma sto morendo, fissando le stelle
E sperando che si allineino
Poi altre volte mi sembra che sia tutto un segno
Mi sembra che sia tutto progettato affinché tutto sia mio
Sento che tutto è perfetto e tutto è divino
Ho una parte di me che vive mentre una parte di me muore
Parte di me che muore sì, ma parte di me morta
Una parte di me non si è mai svegliata una parte di me ancora nel mio letto
Una parte di me che cerca di rimanere concentrata è invece una parte di me che fa festa
Una parte di me si chiede se tutto questo sia solo tutto nella mia testa
Parte di me che muore sì, ma parte di me morta
Una parte di me non si è mai svegliata una parte di me ancora nel mio letto
Una parte di me che cerca di rimanere concentrata è invece una parte di me che fa festa
Una parte di me si chiede se tutto questo sia solo tutto nella mia testa