Traduzione del testo della canzone New Year's Day - HTRK

New Year's Day (originale)

Well it’s 2 o’clock on New Year’s Day
Jimmy’s out on bail without a comment to say
And he jumps into his car, turns the radio on
Moves his salty long hair, black Adidas on
And it’s 2:05 on New Year’s Day
And it’s your turn to feel it
It’s your turn to feel it
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing eventually
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing
Do the wrong thing eventually
Well, he scrolls through the favourites in his phone
He doesn’t bother calling Jenny 'cause she’s probably not alone
So he calls the wildest friend he’s ever known
Moves his salty long hair, and in one look, you know it’s on
And it’s 3:05 on New Year’s Day
And he interrupts his friend to say
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing eventually
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing eventually
All up in the hood, people being good
'Cause that’s what good people tend to be
So with the wildest friend he’s ever known
They travel right around the sun and then they land back home
They’ve got more money than they had before
And a single red rose lies broken on the floor
And the sunrise glows
Pink (Pink), red (Red), orange (Orange), white (White), peach (Peach)
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing eventually
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing eventually
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing eventually
I’ve got a sinking feeling
I’m gonna do the wrong thing eventually

New Year's Day (traduzione)

Bene, sono le 2 in punto di Capodanno
Jimmy è fuori su cauzione senza un commento da dire
E sale in macchina, accende la radio
Si muove i lunghi capelli salati, con addosso l'Adidas nera
E sono le 2:05 di Capodanno
Ed è il tuo turno di sentirlo
Tocca a te sentirlo
Ho una sensazione di naufragio
Alla fine farò la cosa sbagliata
Ho una sensazione di naufragio
Farò la cosa sbagliata
Fai la cosa sbagliata alla fine
Bene, scorre i preferiti nel telefono
Non si preoccupa di chiamare Jenny perché probabilmente non è sola
Quindi chiama l'amico più selvaggio che abbia mai conosciuto
Sposta i suoi lunghi capelli salati e in uno sguardo sai che è addosso
E sono le 3:05 di Capodanno
E interrompe il suo amico per dire
Ho una sensazione di naufragio
Alla fine farò la cosa sbagliata
Ho una sensazione di naufragio
Alla fine farò la cosa sbagliata
Tutti nella cappa, le persone sono brave
Perché è quello che tendono ad essere le brave persone
Quindi con l'amico più selvaggio che abbia mai conosciuto
Viaggiano proprio intorno al sole e poi atterrano a casa
Hanno più soldi di prima
E una sola rosa rossa giace spezzata sul pavimento
E l'alba brilla
Rosa (rosa), rosso (rosso), arancione (arancione), bianco (bianco), pesca (pesca)
Ho una sensazione di naufragio
Alla fine farò la cosa sbagliata
Ho una sensazione di naufragio
Alla fine farò la cosa sbagliata
Ho una sensazione di naufragio
Alla fine farò la cosa sbagliata
Ho una sensazione di naufragio
Alla fine farò la cosa sbagliata