Traduzione del testo della canzone Venus in Leo - HTRK

Venus in Leo (originale)

My mother always says
You don’t get that from me
You take it so personally
You’re verging on dramatic
Her little joke aside
I’ve been on the sensitive side
Feeling the changing of the tides
And it doesn’t make sense at the best of times
Venus, don’t you make me wait
Venus, don’t you make me wait too long
Venus, don’t you make me wait
'Cause my love is the higher one
My father knows me well
Oh, the ocean starts to swell
He’s overcome as I overwhelm
I’m calling out as a hot silver symphony
Jumping the waves across the sea
Composed in perfect company
Venus, don’t you make me wait
Venus, don’t you make me wait too long
Venus, don’t you make me wait
Venus, don’t you make me wait too long
Venus, don’t you make me wait, oh
Venus, don’t you make me wait too long
Venus, don’t you make me wait
'Cause my love is the higher one
My love is the higher one
'Cause my love is the higher one
So I fantasise
I’ve been on the sensitive side
Sweet visions washing over me
I take your cues personally
But when you seem so perfect to me
Your wishes lap over me
And it doesn’t make sense at the best of times
The tiniest thing always blows my mind
My Venus in Leo
My Venus in Leo
Venus, don’t you make me wait
Venus, don’t you make me wait too long
Venus, don’t you make me wait
'Cause my love is the higher one
'Cause my love is the higher one

(traduzione)

Mia madre dice sempre
Non lo capisci da me
La prendi così sul personale
Stai rasentando il drammatico
La sua piccola battuta a parte
Sono stato dal lato sensibile
Sentendo il cambiamento delle maree
E non ha senso nel migliore dei casi
Venere, non farmi aspettare
Venere, non farmi aspettare troppo a lungo
Venere, non farmi aspettare
Perché il mio amore è il più alto
Mio padre mi conosce bene
Oh, l'oceano inizia a gonfiarsi
È sopraffatto mentre io sono sopraffatto
Sto chiamando come una sinfonia d'argento calda
Saltando le onde sul mare
Composto in perfetta compagnia
Venere, non farmi aspettare
Venere, non farmi aspettare troppo a lungo
Venere, non farmi aspettare
Venere, non farmi aspettare troppo a lungo
Venere, non farmi aspettare, oh
Venere, non farmi aspettare troppo a lungo
Venere, non farmi aspettare
Perché il mio amore è il più alto
Il mio amore è quello più alto
Perché il mio amore è il più alto
Quindi fantastico
Sono stato dal lato sensibile
Dolci visioni mi invadono
Prendo i tuoi spunti sul personale
Ma quando mi sembri così perfetto
I tuoi desideri mi avvolgono
E non ha senso nel migliore dei casi
La cosa più piccola mi fa sempre impazzire
La mia Venere in Leone
La mia Venere in Leone
Venere, non farmi aspettare
Venere, non farmi aspettare troppo a lungo
Venere, non farmi aspettare
Perché il mio amore è il più alto
Perché il mio amore è il più alto