Traduzione del testo della canzone Luontoäiti - Huge L

Luontoäiti (originale)

Kumpi tuli ensin muna vai kana?
Hyvä vai paha?
Humala tai päiväraha?
Tuhat ja sata, ihmiset itsekeskeisii.
Mallikansioihin kuvataan napaa,
Sulavaa vahaa ku lusikas lupavaa kamaa,
Toiset muka vaan mukavaa leikkii vaik on tukalaa.
Mul on paljon humalaa, aamul herää
Kuivuneest verest, eikä kukaan tuo buranaa.
Jälkikäteen otetaan järki käteen.
Mennään nopeempaa, vaihda kengät, lennä koneen kaa.
On aika mennä molempaan suuntaan,
Kynnyksel dilemmaa oven kaa tuumaan.
Mä koskaan kerro tarinoit,
Kerron asioit mitä tajutaan vaan lapioil.
Kuha kaivettu, maat takas laitettu,
Siemenest taimi minkä varsi on taitettu.
Koiruuksii mieles kun kenneleis
Kirjotan huonoist kirjailijoist best-sellereit.
Maalaan maisemii ilman pensselei,
Otin Nipalt vyön nyt se käyttää henkseleit.
Äiti, sä kannoit mulle elämää.
Äitä sä annoit mulle elämää.
(x2)
Puhun totta vaik mä valehtelisin.
Jos valhetta valheeksi valehtelisin.
Voiko meillä olla oikoteitä kun
Metsäpolut täynnä vaan eksyneitä?
Asennoidu, aseet noidu,
Sen takii asioihin takerroidu.
Kun takiainen villavaattees,
Tekoverta kapiaisen virkavaattees.
Ja sotilaille vesipyssyt Saharaan,
Tulikastees ampuu kaikkee palavaa.
Ja turha itsemurhakin on kamala,
Kun pilailuaseest, pikkulakanas lukee;
hahhahhaa.
En mä oo vakava, sillon ku mä hymyilen
Mua ei näy kun mä seison jonku takana.
Kirkonristis sakarat Hitlerin,
Pappi manalas, uskovaiset pakanat.
Pakkaat korttei, aidat kortteleis,
Saranat ei aukee, sahataan porttei.¨
Kaikki haluu päästä, ei mul oo kiire.
Päämäärät säästän ennen ku asetun siihe.
Ja pakko välil tunnistaa,
Ku vanhat frendit alkaa muistuttaa ohikulkijaa.
Ei tää oo melankoolist,
Tää on vaan suomalaiseen mentaliteettiin verrannolist.
Äiti, sä kannoit mulle elämää.
Äitä sä annoit mulle elämää.
(x2)

Luontoäiti (traduzione)

Chi è venuto prima l'uovo o la gallina?
Bene o male?
Luppolo o indennità giornaliera?
Mille e cento persone egocentriche.
Le cartelle dei modelli descrivono l'hub,
Cucchiaio di cera che si scioglie di cose promettenti,
Altri dovrebbero essere ma giocare bene anche se sono nei guai.
Ho molti luppoli, mi sveglio la mattina
Dal sangue secco, e nessuno porta la burana.
In retrospettiva, si prende il buon senso.
Andiamo più veloci, cambiamo le scarpe, facciamo volare l'aereo.
È tempo di andare in entrambe le direzioni,
Sulla soglia del dilemma, la porta si sta riversando.
Non racconto mai storie,
Ti dirò quello che ti rendi conto, ma le pale.
Il luccio ha scavato, le terre sono state rimesse,
La piantina di una piantina il cui stelo è piegato.
Mi sento come un canile
Scrivo i best-seller di cattivi scrittori.
Dipingi il paesaggio senza pennello,
Ho preso la cintura Nipalt ora usa le bretelle.
Mamma, mi hai portato la vita.
Madre, mi hai dato la vita.
(x2)
Sto dicendo la verità, sto mentendo.
Se mentissi per mentire, mentirei.
Possiamo avere scorciatoie quando
Sentieri forestali pieni ma persi?
Posizionati, strega delle pistole,
Ecco perché rimani bloccato.
Quando i vestiti di lana di bardana,
Sangue artificiale nell'uniforme del capitano.
E le acque del Sahara ai soldati;
Il battesimo del fuoco accende tutto ciò che brucia.
E il suicidio non necessario è orribile,
Dalla presa in giro, legge il piccolo pollo;
ahahahah.
Non sono serio quando sorrido
Non riesco a vedere quando sono dietro a qualcuno.
La crocifissione di Hitler,
Sacerdote manala, credenti Gentili.
Impacchettate le carte, bloccate le recinzioni,
I cardini non si aprono, i cancelli sono segati.¨
Tutti vogliono entrare, non ho fretta.
Salvo i miei obiettivi prima di impostarli.
E a volte devo riconoscere
Il vecchio Frend comincia ad assomigliare a un passante.
Non questa malinconia,
Questa è solo una lista paragonabile alla mentalità finlandese.
Mamma, mi hai portato la vita.
Madre, mi hai dato la vita.
(x2)