| (Jou, jou,
| (Yo Yo,
|
| iskelmää ku Simo Silmu
| Simo Silmù
|
| Jou, jou
| Yo Yo
|
| mä aloin itkemään ku mul on hiljasuus niin? | Ho iniziato a piangere quando ho il silenzio, quindi? |
| ?
| ?
|
| jou jou
| Yo Yo
|
| maailma pyörii ympyrää, jou)
| il mondo gira già intorno a un cerchio)
|
| Oon
| SU
|
| paperihaava,
| ferita di carta,
|
| punaviinitahra paidas,
| camicia macchiata di vino rosso,
|
| vatsavaiva,
| mal di stomaco,
|
| parisuhde jossa kumpikaan ei jaksa naida
| una relazione in cui nessuno dei due può scopare
|
| raskas maailma
| mondo pesante
|
| hasla joka friistailaa
| hasla che friistailaa
|
| tiistaina jolla saibaan
| martedì
|
| ?? | ?? |
| vihaseks
| arrabbiato
|
| ku meet pihalle
| quando ti incontri nel cortile
|
| ja mul on jäätyny lukko fillaris
| e ho un fillaris di blocco congelato
|
| firma joka tuhoo firmasi laskut
| una società che distrugge le bollette della tua azienda
|
| saa ukko ilmanki
| diventa mio marito senza di essa
|
| Meitsi vaa hakee pizzan naamal suru ilme,
| Un uomo in cerca di uno sguardo da pizza sul suo viso,
|
| saattaa tuntuu hirveelt
| può sembrare terribile
|
| mut luin korttis ja saan vaan lukuvirheen
| ma leggo la scheda e ottengo solo un errore di lettura
|
| on kassa joka tarkistaa ikäs
| c'è un registratore di cassa che controlla l'età
|
| vaik toi parta malli? | anche se hai portato un modello di barba? |
| ?
| ?
|
| kannat halvan kaljan lisäks vaippoi
| ceppi oltre alla birra a buon mercato pannolini
|
| Jos aiot nauttii huurteisist suomen matsin kaa
| Se hai intenzione di goderti la gelida partita finlandese
|
| juokse himaa, palaa passin kaa,
| corri lussuria, restituisci il tuo passaporto,
|
| mut taidat aavistaa,
| ma puoi indovinare
|
| vittu perjantai, kello alkaa tulla yheksä
| cazzo venerdì, l'orologio inizia a suonare alle nove
|
| vittu samas? | cazzo lo stesso? |
| ? | ? |
| o valokuva yhdessä
| o foto insieme
|
| jonkun tuntemattoman kaa samal pakko prakaa
| qualcuno che non ha familiarità con la stessa merda forzata
|
| vittu kuus tai vitonen ja toinen kattoo vakavana
| cazzo sei o vitonen e l'altro copre sul serio
|
| Outo palsternakan maku
| Strano sapore di pastinaca
|
| Finladia hiihdossa hanges paskana ladul
| Finladia lo sci si blocca ladul merda
|
| ku ei kirmaaminen kiinnosta
| a ku non interessa urlare
|
| oon ku selibaatis
| è in celibato
|
| sinkkulaival eri baareis, etin saalist
| su una sola nave in un bar diverso, mangio dal corridoio
|
| linkkuveitsel kinkkubeibelt, heti vaadin (pilluu)
| linkkuveitsel kinkkubeibelt, heti vaadin (pilluu)
|
| koko naisen eli yhten palasena kokonaisen pullon sisään
| l'intera donna, o un pezzo all'interno di un'intera bottiglia
|
| pidän sitä nyrkissä ku karateka
| lo tengo nel mio pugno ku karateka
|
| veikkasit oikein
| hai indovinato
|
| tulivuorilt alas sekä? | anche giù per il vulcano? |
| ? | ? |
| päin
| in direzione
|
| meen sinne aina vittu takas rekal
| Ci vado sempre per ricambiare
|
| Muistan hämärästi ku jäbä kävi meitsil
| Ricordo vagamente cosa accadde alla ragazza
|
| pälätit sit lähit kävelit hämähäkin seitist läpi
| hai attraversato il seitist di un ragno
|
| jämähdin kuudeks vuodeks
| Rimasi per sei anni
|
| tsäkäsit vietin uudet vuodet uudes vuokras
| Ho trascorso il nuovo anno in un nuovo affitto
|
| huonees kuuset tuoksus ku huumeet
| stanza profumo di abete ku droghe
|
| kunnes työpaikalla uhrautumas
| fino al sacrificio sul posto di lavoro
|
| uhkakuvan et on yövaipat ku on työaikaa turhautumas
| La minaccia di non avere incubi durante l'orario di lavoro è frustrante
|
| nousen tuhkast ku feeniks vaik oon tuhkamuna
| Salgo dalle ceneri alle ceneri delle ceneri
|
| kusta sukas
| calze pisciate
|
| Tuska-festareil jotai mustaa mukan
| Tuska-festareil qualcosa di nero
|
| silmä lisäks sil mä pidän väkivallast
| l'occhio oltre all'occhio mi piace la violenza
|
| räkii hammast tyyny alle hammaskeijun käki mamma
| fa vibrare un cuscino per i denti sotto una mamma cuculo fatina dei denti
|
| Mis on lähin lantakasa ku ottaa askeleen
| Qual è il mucchio di letame più vicino ku fai un passo
|
| teinit vieres katselee
| adolescente della porta accanto a guardare
|
| miten setä tänään jakselee
| come sta lo zio oggi
|
| eikä sekää riitä ku makselee
| né basta pagare
|
| näit vitun duussei
| Ho visto una fottuta doccia
|
| mä olin kuul viimeks puolikuul
| Sono stato il mese scorso
|
| kiitä? | grazie |
| ?
| ?
|
| Sini kissavideo räppi elämii yheksän käytetty
| Blue cat video rap vite di nove usate
|
| mul oli niit kuus ei mut ei yhtäkään näy enää
| Ho avuto quei sei ma non si fa più vedere nessuno
|
| Haluun olla hauska mutten joutuu naurun alaseks
| Voglio essere divertente ma non devo ridere
|
| oon ku taitelija joka saa valmiiks taulust palasen
| è un artista che completa un pezzo di un dipinto
|
| osia ku samal etin tajusin tää on palapeli
| parti della stessa etin ho capito che questo è un puzzle
|
| kamaan meni matka veli vittu vegasista takaperi
| roba è andata in viaggio, fratello, cazzo, dallo zaino di Las Vegas
|
| levaris on bigi mut toivon et ois Peltonen
| levaris è bigi ma spero che tu non peltonen
|
| ku pois on itseluottamus mä haluun niiden keikoille
| ku off è la fiducia in se stessi che desidero per i loro concerti
|
| heti yleisöstä hoidan sammuneen neidon peitolle
| proprio dal pubblico mi occupo della coperta da fanciulla coperta
|
| ku Henrik saa mun heikoille jäille mennä ensiks
| quando Henrik fa partire per primo il mio debole ghiaccio
|
| Välisoitto
| Interludio
|
| Väärin täytetty darra pizza
| Pizza darra farcita in modo improprio
|
| poke filmi jossa pannan kilpaa muttei näytetä paljast pintaa
| gira un film in cui metto su una gara ma non mostro una superficie nuda
|
| jalkasilsa eli pistä sunki kädet yhtee basso Iina raskas ilta
| il ponte delle gambe, cioè mettere una mano pesante si unisce al basso Iina sera pesante
|
| selvisin jurrist lähetykseen
| Sono sopravvissuto alla trasmissione del giurista
|
| kun some raivo nousee sannin v-sanasta
| quando un po' di rabbia sale dalla v-parola di Sanni
|
| ja peesaamas teen samal biisin, nimi:
| e faccio la stessa canzone a Pessa, nome:
|
| «pallit pensaassa"vittu ja sillä tekee
| «Palline nella boscaglia» cazzo e lo fa
|
| pankkii on olohuoneiden elefantti
| la banca è l'elefante in soggiorno
|
| pitäs raatata niiku Edelmanni kova teksti paperil
| Devo graffiare il duro testo su carta di Edelmann su carta
|
| nettiadressien lukuohjeet vaan on ne epäkorrektit
| Istruzioni di lettura per gli indirizzi web ma non sono corrette
|
| ku ei siis ensitreffit kappelis
| se non il primo appuntamento nella cappella
|
| feministikokous jossa esittelin vaa penist
| incontro femminista in cui ho presentato il pene vaa
|
| kartellit Pepe gangsteri manala ja hupsista täs on penis
| cartelli Pepe gangster manala e oops questo è un pene
|
| patologinen valehtelia joka on koukus totuusseerumii
| bugiardo patologico dedito al siero della verità
|
| teen masis sinkun siin soi pelkkää C-duurii
| Ne sto facendo uno singolo in do maggiore
|
| mul on kasvot joit ei mitkään meikit kaunista
| Ho un viso che non rende bello nessun trucco
|
| tuun bileisii loppuvaihees nauttii ja on kadonnu aux-piuhat
| tuun bileisii nelle fasi finali gode e si perde in aux-piuhas
|
| jos kosket muhun saat taudin, no fuu
| se tocchi Muhu ti prendi la malattia, beh fuu
|
| se suhde josset stressaa loi valoo ekseeman aurinkokuntaan
| è una relazione in cui lo stress ha creato un leggero eczema nel sistema solare
|
| on radio jossa pitää aina vaan jutella stenkas
| c'è una radio dove puoi sempre ma chattare con stenkas
|
| mut Jumala kääntää mulle selän et mä voin huudella sen takaa | ma Dio mi volgerà le spalle così che io non possa piangere da dietro |