Traduzione del testo della canzone Tähän maahan juurtuneena - Huge L

Tähän maahan juurtuneena (originale)

Näinä päivinä nuorest tulee tietone,
joutuu ajatella ite ku äiti vei tietokoneen
Itellan postit auki ihan miten vaan rotsi
Mun riimi virtaa joutuu siteeraa koski
Suomen kartalt lasken koskia koska
must joskus tulee koskenlaskija
Kysyn sult tulitikkuaskia, laitan tikut silmille
ja katon -95 matsia
Lama-aikan lamaantunu,
kulutan tyhjäkäynnil energiaa eikä mitää oo tapahtunu
Median takii otin rokotuksen,
sain käsitteenä käsivarteen jomotuksen
Silti syön ja juon ihan miten sattuu,
mut eihän haukku vatsa haavaa tee laukkuun
Pakkaan tavarat, otan vitriinist hiihtopalkinnon
mil hankaamal kiillotan pakarat
Mul ois kolme toivet, vaimolle virolaisen koivet
ja iloaiheet oikeet ettei idiootit radiossa soineet pois Mee
Kultaliikkeest pari koruu hain,
luin Sata-lehest Anna tekee samat ku Jamiroquai (heh)
Mut toivottavasti sil ei oo sitä hattuu
jos mä oisin esimies, maanantain mun alamaist sattuu
Kävelen rappuu alamais,
ostin koiralle pappuloit, pahalt hais
Mut sille kelpaa nää, ihmiselle vast sit ku velkaa jää
Yli tarpeen, odotan ydintalvee ku en oo kyllin kalpee
Kylil hankee, kolaa ne hanges ei
pyydellä anteeks jos mokaamme (Mitä?)
Tervetuloo Suomee, moni kyylää
sun syylää ku kauneusluomee
Pitäs olla virheetön, mä ajattelen sitä siks oon ilmeetön
Paha olo lääkäreilt mömmöö,
ihmemaaha samaa koloo tuijottaa töllöö
Finnboksilt digiboksi, TV: st miten muutun viikossa bimboksi
Kutsu mua Kimmoksi, makuuhuonees muutun sun dildoksi
Sanon «tahdon"muual ku kirkos,
enkä mee huorii jos vahingossa sormuski irtos
Pystyn näkee oman vaimoni muorina,
mä oon uskollinen vaik on huone täyn huoria (Vittuun siitä)
Suomi ja Pohjolan molli, mielentila kaks nolla, yks nollis
Taas ollaa syyshommis, ei oo myytti et tyyppi myy kondist
Sil on molemmis korvis korvis ja akne ja alkoholis huutaa
«Fuck the police!»
Mä en jaksa tehä hoodist uutist, puhun metiköist kuus kuus kuusist
Lähin Paltamost, siihe savolaist ja väkivalta katsoo lasin alta paholaist
Usko hyvää, oli kuus vuot aikaa ajatella
Pidän itteni liikkeel, mut en liikkees tai liittees
Omaksun, en muista sun nimee joten otaksun, hmm ootas kun
Ei voi muistaa nyt on kiire, se on vaa keino luistaa meil on minuutin viive
Meen sinne mis on siimes,
ei Siemens, laitan siemenen siihen
Puust kasvaa maan takii kelopuu,
kiipeen siihen kun tulee elokuu
Kerrostalos sulkeutuneit ikkunoita,
haluun rikkoo ne ja olla kerran vielä pikkupoika
Ei huolita huomista,
rakennan kukkulan vuorista päästän irti ruorista
Merta edemmäs kalasteluu ongelmitta
mulle riittää ranta ja ongenmitta
Turha kalastaa taivast ja sit tulla alas
Toiset verkkojen kaa laivas,
mä rannal istumas kalas (woo-oo)
Vieheen syydän, miehen tyynen
allikost pyydän mitä pyydän
Voisin haulikon mukan mun haulini myydä,
ammutko mua naamaan jos kauniisti pyydän?
Kyllä, yllä kinoksii hepeneit,
suojelen puit niist saa isompii seteleit
Haluun liikkuu, hissin koneet kii
Luen bilsaa ihmiskokeisiin
Se o absurdii, pelkään lentää jos konees
on enemmän ku kaks kurdii
Vie sun laps turviin, turvaistuimes
sidottuna miettii massmurhii
Ja turkis on murha, ei
Jos miettii tarkemmin turkis on vaa turha, hei
Pienes pakkases tarkenee keho
jos on miehinen alter ego
Vuodest -81 matkas, mul on aurinkoon
lämpimät välit vaik ois parikyt pakkast
Mun tie on toinen ja se toinen
tie on tietoinen, wouuu
Vain ja ainoastaan muistan mun ainiani,
mut en voi muistaa mun jokaikist lainiani
(Ei voi muistaa, se o loppu)
Six million west die, tschüß Finland
(Six million east to die, tschüß Finland perkele)

(traduzione)

In questi giorni i giovani stanno diventando più informati,
devo pensare che mia madre ha preso il computer
L'ufficio postale di Itella è comunque aperto
La mia rima scorre nelle virgolette delle rapide
Conto le rapide sulla mappa della Finlandia perché
A volte deve diventare una trave
Ti chiederò una scatola di fiammiferi, mi metterò i bastoncini negli occhi
e un tetto -95 fiammifero
Depresso durante la recessione,
consumo energia inattiva e non è successo niente
A causa dei media, ho fatto la vaccinazione,
Ho avuto il concetto di intorpidimento del braccio
Eppure, mangio e bevo proprio come fa male,
ma non abbaiare le ferite allo stomaco nella borsa
Imballo la merce, prendo lo sci premio dalla vetrina
quando mi strofino le natiche
Ho tre desideri, per le gambe di mia moglie
e i piaceri sono giusti, quindi gli idioti alla radio non hanno suonato Mee
Un paio di gioielli di squalo da un negozio di oreficeria,
Ho letto da Sata Anna fa lo stesso di Jamiroquai (heh)
Ma si spera sil no oo è un cappello
se fossi un capo, i miei sudditi farebbero male lunedì
Scendo le scale,
Ho comprato i peperoni per il mio cane, cattivo odore
Ma non gli va bene, ma ha un debito
Più del necessario, non vedo l'ora che arrivi l'inverno nucleare perché sono abbastanza pallido
Kylil progetti, kola si appende no
scusa se insegniamo (cosa?)
Benvenuti in Finlandia, tanti villaggi
sole verruche ku creazione di bellezza
Deve essere impeccabile, quindi penso che sia inespressivo
Sentendosi male dai dottori,
paese delle meraviglie dello stesso cole che fissa il bastardo
Dal Finnbox al set-top box, dalla TV a come mi trasformo in un bimbo in una settimana
Chiamami Kimmo, trasformerò la tua camera da letto in un dildo solare
Dico "lo farò" altrove nella chiesa,
e non mi vedo puttana se accidentalmente l'anello si stacca
Posso vedere mia moglie come un mulo,
Sono un bambino leale con una stanza piena di puttane (fanculo)
Finlandia e minore nordico, stato d'animo due zeri, uno zero
Ancora una volta, è mattina d'autunno, no oo mito che non scrivi a vendere preservativi
Sil ha entrambe le orecchie nell'orecchio e urla di acne e alcol
«Fanculo la polizia!»
Non posso fare notizia di cappa, parlo di sei mesi senza legna
Il più vicino a Paltamo, la savana e la violenza, guarda il diavolo sotto il vetro
Credere nel bene, aveva sei anni per pensare
Mi piacciono i miei movimenti, ma non mi muovo né mi attacco
Abbraccio, non ricordo il nome del sole, quindi immagino che abbia aspettato quando
Non ricordo di aver fretta ora, è un ottimo modo per farci entrare con un minuto di ritardo
Ricordo cosa c'è in Siimes,
non Siemens, ci ho messo il seme
L'albero cresce a terra a causa del tronco,
sali quando arriva agosto
Condominio con finestre chiuse,
desiderio di romperli e tornare ad essere un ragazzino
Non preoccuparti per domani
Costruisco una collina in montagna lascio andare il timone
Il mare va a pescare senza problemi
Ho abbastanza spiaggia e pesca
Inutile pescare dal cielo e sedersi
Altre reti kaa nave,
seduto sulla spiaggia a pescare (woo-oo)
La colpa dell'esca, la calma dell'uomo
dalla fonte chiedo quello che chiedo
Potrei vendere il mio colpo con un fucile,
mi sparerai in faccia se te lo chiedo gentilmente?
Sì, al di sopra del quinoxy hepeneit,
Proteggo gli alberi da loro in cambio di banconote più grandi
Voglio muovermi, le macchine dell'ascensore si stanno muovendo
Ho letto bilsa negli esperimenti umani
È assurdo, ho paura di volare se l'aereo
ci sono più di due curdi
Porta il tuo bambino al sicuro, in un seggiolino per auto
bound pensa all'omicidio di massa
E la pelliccia è un omicidio, no
Se ci pensi più da vicino, la pelliccia è inutile, ehi
Nelle piccole gelate, il corpo diventa più concentrato
se c'è un alter ego maschile
Da -81 viaggi, ho il sole
intervalli caldi o anche gelate gelide
Il mio percorso è uno ed è un altro
la strada è consapevole, wouuu
Ricordo solo la mia vita per sempre,
ma non riesco a ricordare tutti i miei prestiti
(Non ricordo, è finita)
Sei milioni di occidente muoiono, tschüß Finlandia
(Sei milioni a est da morire, famiglia ceca)