Traduzione del testo della canzone Viimeinen nuotiolaulu - Huge L

Viimeinen nuotiolaulu (originale)

Tarttuu paukkupakkanen, niin kylmää se
Jätin äidinkielen kiinni lamppupylvääseen
Oon ku rauta;
en suostu ruostuu
Kippaan laidan yli, saunatippa tuoksuu
Juossu ilman teitä, teitä eikä heitä ollu (heitä ollu)
Kaivan haudan yksin, peitän montun
Hautaan aarteen, meitä varten tarten
Et tartut varteen, vast arkus vartut arkeen
Halkee padot, valkeet matot likaantuu, kastuu
Köyhän silmien edes rikkaat niihin liukastuu
Vippaa mulle uus vitonen
Puhun tyhjälle kipolle, rikon ne Seteleitä, ei ne heitä olan yli
Itkumuuril mun moraali poraa hyvin
Ja jos sodas joku toisen siel sit tappaa
Miks ei poliisi tappajii kii nappaa
Kidnappaa mun lapsuuden
Vaadin lunnaita, kaikki kirjailijat Markku Kunnaita
Nää on nyt mun maita sun paikal, purukumi paikal kurvaillaa survival
Mä mietin missä seisoisin, mietin satees et miettii minne ne join
Sun hartioita painelin, puhun tyynesti ku vanhoja kaivelin
Maanantai maanikko, muun maan muusikko
Maailma aavikko, muual on kuusikko
Vikan puun poltan nuotiolauluna
Voit pitää mun naamaa sun naamatauluna
Puun halaaja, puun alla majava
Kapsahtaa kataja, rullatuolis vanaja
Luonnostele hiilijalanjäljel
Lähen metelil mut hiivin takas tänne
Ihmiset itsestään typerii, pistetään samaan ryhmään, itsesäälis rypevii
Liimaan patjaan mun kylen kii, nään unta työpaikast mis ei oo ylempii
Mä tahon tahon tahon…
Raudast uuden taon taon taon…
Rakennan halost talon katon
Katon maisemaa halogeenivalol

Viimeinen nuotiolaulu (traduzione)

Afferra un botto, così freddo
Ho lasciato la mia lingua madre bloccata nel lampione
Su ku ferro;
Mi rifiuto di arrugginire
Mi piego oltre il bordo, la goccia della sauna puzza
Corri senza di te, tu e loro non lo erano (loro erano)
Scavo la fossa da solo, copro il monte
Un tesoro nella tomba, per noi
Non afferri il braccio, finché la bara non cresce nella vita di tutti i giorni
Crepe nelle dighe, tappeti bianchi si sporcano, si bagnano
Gli occhi dei poveri, anche dei ricchi, vi scivolano dentro
Dammi un nuovo viton
Sto parlando di dolore vuoto, sto rompendo quelle note, non sono alle mie spalle
Il mio morale si allena bene
E se le bibite uccidono qualcun altro
Perché la polizia non ti uccide
Ha rapito la mia infanzia
Chiedo un riscatto, tutti gli scrittori Markku Kunnaita
Questa è ora la terra delle mie terre, la gomma da masticare di Survival
Mi chiedo dove mi troverei, mi chiedo se non pensi a dove hanno bevuto
Sun ha premuto le mie spalle, parlo con calma ku vecchio scavatore
Monday maniaco, musicista di un altro paese
Il mondo è deserto, il resto è abete
Brucio il legno della faglia come una canzone da falò
Puoi considerare la mia faccia come una faccia solare
Un amante degli alberi, un castoro sotto un albero
Cavolo ginepro, sedia a rotelle Vanaja
Disegna la tua impronta di carbonio
Mi arrabbierò, ma torno qui
La gente si auto-sciocca, iniettata nello stesso gruppo, si autocommisera con le rughe
Incolla al mio materasso il mio Kylen kii, sogno un lavoro che non sia troppo alto
Voglio farlo…
Ferro nuovo tao tao taon...
Sto costruendo il tetto di una casa aureola
Paesaggio del tetto con luce alogena