Traduzione del testo della canzone Young - Hugo Barriol

Young (originale)

Time has flown, swept the years
Many dreams are gone
And i know the weight of a tear
There’s nothing i can do
I’m getting away
More than i’ve never been
From everything that i’ve lived
I want to be, young, forever
I want to be so alive that dark gets scared to get closer
I want to be like when we were kids and nothing
Really mattered
Time has flown, i just looked away
It was right here only yesterday
I don’t want to see, ink, turning blue
I want to keep my own truth
And where we were
Who we are and you…
I want to be, young, forever
I want to be so alive that dark gets scared to get closer
I want to be like when we were kids and nothing
Really mattered

(traduzione)

Il tempo è volato, ha spazzato gli anni
Molti sogni sono andati
E conosco il peso di una lacrima
Non c'è nulla che possa fare
Sto scappando
Più di quanto non lo sia mai stato
Da tutto ciò che ho vissuto
Voglio essere, giovane, per sempre
Voglio essere così vivo che il buio abbia paura di avvicinarsi
Voglio essere come quando eravamo bambini e niente
Contava davvero
Il tempo è volato, ho solo distolto lo sguardo
Era proprio qui solo ieri
Non voglio vedere, l'inchiostro diventa blu
Voglio mantenere la mia verità
E dove eravamo
Chi siamo e tu...
Voglio essere, giovane, per sempre
Voglio essere così vivo che il buio abbia paura di avvicinarsi
Voglio essere come quando eravamo bambini e niente
Contava davvero