Traduzione del testo della canzone Осознание безысходности - Human Device

Осознание безысходности (originale)

Дышат печи, мозг накалён,
Я жду встречи с плотью дыма.
Взмывай, часть меня, с другими…
Пепел костей в мою реку,
Реку судеб над водой,
Осядь на лице и жди…
Этот вой, страх в глазах, я стал как дым.
Пепел остыл, небо берёт своё,
Время, дай шанс устремиться вперёд.
Новый мир — бесконечность,
Свет даст понять, что пришли за тобой.
Толпы душ над головами, я хочу скорее попасть домой!
Не смотри ты вниз, твоя жизнь взмывает в облака,
Уничтожать мир и попасть туда же где и я!
Кровью пропитались картины,
Мертвы здесь все в моих глазах.
Ответь, что значит быть?
Осознание безысходности нам восполнит потерю всех чувств,
Что скрыла от нас жизнь.
Разрывает лёгкие в пыли от прежде столь живых людей,
Мы наполним воздух, но движение быстрей,
Ты раб, ты останешься надолго здесь…
Этот вой, страх в глазах, я стал как дым!
Пепел остыл, небо берёт своё,
Время, дай шанс устремиться вперёд.
Новый мир — бесконечность,
Свет даст понять, что пришли за тобой.
Дышат печи, мозг накалён.
Я жду встречи с плотью дыма.
Взмывай, часть меня, с другими.

(traduzione)

I forni respirano, il cervello si scalda,
Sto aspettando un incontro con la carne di fumo.
Vola, parte di me, con gli altri...
Ceneri di ossa nel mio fiume
Il fiume dei destini sull'acqua,
Siediti a faccia in giù e aspetta...
Questo ululato, la paura nei miei occhi, sono diventato come il fumo.
Le ceneri si sono raffreddate, il cielo si fa sentire
Tempo, dammi la possibilità di andare avanti.
Nuovo mondo - infinito
La luce renderà chiaro che sono venuti per te.
Folle di anime in alto, voglio tornare a casa il prima possibile!
Non guardare in basso, la tua vita vola tra le nuvole,
Distruggi il mondo e raggiungi lo stesso posto dove sono io!
Immagini intrise di sangue
Tutto qui è morto nei miei occhi.
Rispondi cosa significa essere?
La consapevolezza della disperazione compenserà la perdita di tutti i sentimenti,
Ciò che la vita ci ha nascosto.
Strappa i polmoni nella polvere da persone prima così vive,
Riempiremo l'aria, ma il movimento è più veloce,
Sei uno schiavo, rimarrai qui a lungo...
Questo ululato, la paura nei miei occhi, sono diventato come il fumo!
Le ceneri si sono raffreddate, il cielo si fa sentire
Tempo, dammi la possibilità di andare avanti.
Nuovo mondo - infinito
La luce renderà chiaro che sono venuti per te.
I forni respirano, il cervello si scalda.
Sto aspettando un incontro con la carne di fumo.
Vola, parte di me, con gli altri.