Traduzione del testo della canzone Human Error in the Kitchen - Human Error, NGMA, Deo de Madman

Human Error in the Kitchen (originale)

Introducing Human Error recipes and dishes
You chose the tortellini with ricotta cheese and spinach
Boil these bad boys for two to three minutes
Any time longer, and your pasta will taste English
Some butter and some sage will keep them finger lickin'
But don’t you dare serve these fuckers up with chicken
Some passata’s fine, if you like the taste clean
But if you want the ketchup, better stick to your baked beans
Or these tortellini will have seen better days
Don’t serve them as a dish faker than spaghetti bolognaise
Take it from Deo and NGMA, pasta senseis
Don’t eat a pasta dish unless it’s cooked al dente
Yo, Human Error’s in the kitchen (So basically, to check if you’re pasta’s
ready)
Yo, Deo de Madman’s in the kitchen
Yo, it’s NGMA in the kitchen (you've got to to throw it on the wall,
and if it sticks it’s job done)
Yo, what you cooking bro?
Back to the pan again, with plenty of linguine
I’m slapping up a sauce made from gambas and zucchine
I’m in between adding pepper or some parsley
Topped with a dash of cream, but make sure to add it sparsely
Stop cooking that carbonara you’re making ‘em scream
Italians don’t eat that shit with mushroom, bacon and cream
So please, what do you mean?
I don’t need baked-a-beans
You ain’t faking this pasta with grated cheddar and greens — nah
How to prevent pomodoro stains antics
Is to guillotine spaghetti into lots of little matchsticks
Add a dash of seasoning to flavour the whole
Once you’ve savoured the meatballs you’ll start scraping the bowl
Now for a shout out to all you tuna pasta bake lovers
Putting dairy on fish is a rookie mistake, brothers
Explain why in America this happens, please
'Cause I’m intrigued by the appearance of your mac and cheese
It’s Human Error in the kitchen (Now all these recipes are sounding very tasty,
I think I’m going to try a lot of them at home actually, it’s the first time
I’ve ever heard of them)
Deo de Madman’s in the kitchen
We’ve got NGMA in the kitchen
'Cause everybody’s in the kitchen
You’ve got my parents in the kitchen
All the Italians in the kitchen
There’s no British in the kitchen
(Oi wait guys, Luca’s still in the kitchen, oh listen up, oi see)
See I spend my time cutting hairs for a living
But today I’m here with Human Error in the kitchen
We’ve been trying something new for every course
Each one can be had with my old nonna’s sauce
Bless her soul, she was a master of the condiment
Béchamel to mortadella, always got the compliments
Anyway, any day with us is a feast
So you’re warmly invited to come over next Easter
We’ve got paste cresciute, casatiello, we like make pastiera, mamma makes a
great one of those, we’ve got the tasty colomba, fried calzones, salami,
salsiccie, whatever you want guys…
(Luca, Luca we’re out- the studio time’s finished mate, we can pick this up
next week man, come on…)

(traduzione)

Presentazione di ricette e piatti dell'errore umano
Hai scelto i tortellini ricotta e spinaci
Fai bollire questi ragazzacci per due o tre minuti
Ancora un momento e la tua pasta avrà il sapore dell'inglese
Un po' di burro e un po' di salvia li terranno leccati le dita
Ma non osare servire questi stronzi con il pollo
Un po' di passata va bene, se ti piace il gusto pulito
Ma se vuoi il ketchup, meglio attenersi ai fagioli al forno
O questi tortellini avranno visto giorni migliori
Non servirli come un piatto più falso degli spaghetti alla bolognese
Prendilo da Deo e NGMA, pasta senseis
Non mangiare un piatto di pasta a meno che non sia cotto al dente
Yo, Human Error è in cucina (quindi, in pratica, per controllare se sei di pasta
pronto)
Yo, Deo de Madman è in cucina
Yo, è NGMA in cucina (devi gettarlo sul muro,
e se si attacca, il lavoro è fatto)
Yo, cosa stai cucinando fratello?
Di nuovo in padella, con abbondante linguine
Sto preparando una salsa a base di gamberi e zucchine
Sono nel mezzo di aggiungere pepe o prezzemolo
Condita con una spruzzata di panna, ma assicurati di aggiungerla poco
Smetti di cucinare quella carbonara che stai facendo urlare
Gli italiani non mangiano quella merda con funghi, pancetta e panna
Quindi, per favore, cosa intendi?
Non ho bisogno di fagioli al forno
Non stai fingendo questa pasta con cheddar grattugiato e verdure - nah
Come prevenire le buffonate di macchie di pomodoro
È ghigliottinare gli spaghetti in tanti fiammiferi
Aggiungi un pizzico di condimento per insaporire il tutto
Una volta assaporate le polpette, inizierai a raschiare la ciotola
Ora per un grido a tutti gli amanti della pasta al tonno
Mettere latticini sul pesce è un errore da principiante, fratelli
Spiega perché in America questo accade, per favore
Perché sono incuriosito dall'aspetto del tuo mac e formaggio
È un errore umano in cucina (ora tutte queste ricette suonano molto gustose,
Penso che ne proverò molti a casa in realtà, è la prima volta
Non ne ho mai sentito parlare)
Deo de Madman è in cucina
Abbiamo NGMA in cucina
Perché sono tutti in cucina
Hai i miei genitori in cucina
Tutti gli italiani in cucina
Non c'è il britannico in cucina
(Oh aspetta ragazzi, Luca è ancora in cucina, oh ascoltate, oi vedete)
Guarda, passo il mio tempo a tagliare i capelli per vivere
Ma oggi sono qui con Human Error in cucina
Abbiamo provato qualcosa di nuovo per ogni portata
Ognuno può essere condito con la salsa della mia vecchia nonna
Benedici la sua anima, era una maestra del condimento
Dalla besciamella alla mortadella, ho sempre ricevuto i complimenti
Ad ogni modo, ogni giorno con noi è una festa
Quindi sei caldamente invitato a venire la prossima Pasqua
Abbiamo pasta cresciute, casatiello, ci piace fare la pastiera, la mamma fa un
grande di quelli, abbiamo la gustosa colomba, i calzoni fritti, il salame,
salsiccie, quello che volete ragazzi...
(Luca, Luca siamo fuori, il tempo in studio è finito amico, possiamo riprenderlo
la prossima settimana amico, andiamo...)