Traduzione del testo della canzone Visions - Hunter As a Horse

Visions (originale)

I only hear the drums, the drums, the drums that make me scared
I only hear the voices, far but they feel near
Don’t you know that sound travels further under a full moon?
I had visions and magical thinking
I walked every night out of my body
There’s something in my soul
Dark and hungry
I’m looking for rest
But that won’t come easy to folks like me
And all I really want is freedom
But there’s too much debris inside of me
I only hear the wind the wind blowing angry through the pines
Their song is sharper through the needles
Don’t you know that sound travels further under a full moon?
I had visions and magical thinking
I walked every night out of my body
There’s something in my soul
Dark and hungry
I’m looking for rest
But that won’t come easy to folks like me
And all I really want is freedom
But there’s too much debris inside of me
So daddy, I prefer whiskey
When the shadows come
I can still hear the horses
I can still hear the wind
The poison hisses like a snake in my blood
There’s something in my soul
Dark and hungry
I’m looking for rest
But that won’t come easy to folks like me
And all I really want is freedom
But there’s too much debris inside of me

Visions (traduzione)

Sento solo i tamburi, i tamburi, i tamburi che mi fanno paura
Sento solo le voci, lontane ma si sentono vicine
Non sai che il suono viaggia più lontano sotto una luna piena?
Ho avuto visioni e pensieri magici
Ogni notte uscivo dal mio corpo
C'è qualcosa nella mia anima
Scuro e affamato
Sto cercando riposo
Ma non sarà facile per gente come me
E tutto ciò che voglio davvero è la libertà
Ma ci sono troppi detriti dentro di me
Sento solo il vento, il vento che soffia rabbioso tra i pini
La loro canzone è più nitida attraverso gli aghi
Non sai che il suono viaggia più lontano sotto una luna piena?
Ho avuto visioni e pensieri magici
Ogni notte uscivo dal mio corpo
C'è qualcosa nella mia anima
Scuro e affamato
Sto cercando riposo
Ma non sarà facile per gente come me
E tutto ciò che voglio davvero è la libertà
Ma ci sono troppi detriti dentro di me
Quindi papà, io preferisco il whisky
Quando arrivano le ombre
Riesco ancora a sentire i cavalli
Riesco ancora a sentire il vento
Il veleno sibila come un serpente nel mio sangue
C'è qualcosa nella mia anima
Scuro e affamato
Sto cercando riposo
Ma non sarà facile per gente come me
E tutto ciò che voglio davvero è la libertà
Ma ci sono troppi detriti dentro di me