
Data di rilascio: 31.12.1985
Linguaggio delle canzoni: inglese
Living Daylight(originale) |
I’ve been a life time running |
Lookin' over my shoulder |
Everyone along the way |
Was tryin' to calm me down |
I was almost a believer |
I thought my time had come |
To sit down and behave myself |
I thought the old man had won |
Out in the living daylight |
Out in the living daylight |
Into the living daylight |
Out in the living daylight |
Well I’ve been all around the world |
I’ve seen poverty and war |
The whole thing is still out there |
And it’s too small to ignore |
I might die tomorrow |
Or I might live another year |
But I make out I’m gonna go forever |
Things are pickin' up around here |
Now my feet won’t touch the ground |
As the years go by |
Give me a simple explanation |
Cos all I wanna do is fly |
Into the living daylight |
Into the living daylight |
Out in the living daylight |
Out in the living daylight |
Here comes the living daylight |
Here comes the great outside |
Like a morning bird on the barbed wire fence |
It will not be denied |
So now I remember |
What I feel is what I know |
I’m goin' round the long way again |
That’s not too far to go! |
Out in the living daylight |
Out in the living daylight |
There I was in the middle of nothing |
With red hot nothing all around |
I got down upon my knees |
Put my lips and kissed the ground |
Out in the living daylight |
(traduzione) |
Sono stato una vita a correre |
Guardando oltre la mia spalla |
Tutti lungo la strada |
Stavo cercando di calmarmi |
Ero quasi un credente |
Pensavo fosse arrivata la mia ora |
Per sedersi e comportarmi bene |
Pensavo che il vecchio avesse vinto |
Fuori alla luce del giorno |
Fuori alla luce del giorno |
Nella luce del giorno vivente |
Fuori alla luce del giorno |
Bene, sono stato in tutto il mondo |
Ho visto povertà e guerra |
L'intera cosa è ancora là fuori |
Ed è troppo piccolo per ignorarlo |
Potrei morire domani |
Oppure potrei vivere un altro anno |
Ma ho scoperto che andrò per sempre |
Le cose stanno riprendendo da queste parti |
Ora i miei piedi non toccheranno terra |
Col passare degli anni |
Dammi una semplice spiegazione |
Perché tutto ciò che voglio fare è volare |
Nella luce del giorno vivente |
Nella luce del giorno vivente |
Fuori alla luce del giorno |
Fuori alla luce del giorno |
Ecco che arriva la luce del giorno vivente |
Ecco che arriva il grande fuori |
Come un uccello mattutino sul filo spinato |
Non sarà negato |
Quindi ora ricordo |
Quello che sento è ciò che so |
Sto di nuovo facendo il giro più lungo |
Non è troppo lontano da andare! |
Fuori alla luce del giorno |
Fuori alla luce del giorno |
Ero lì in mezzo al nulla |
Con niente rovente tutt'intorno |
Mi sono inginocchiato |
Metti le mie labbra e baciai la terra |
Fuori alla luce del giorno |