Traduzione del testo della canzone Running Wild - Huntress

Running Wild (originale)

I move as fast as I can
I like to get around
I’m crazy like a mad man
My feet don’t touch the ground
I move amongst the night life
And they just step aside
'cos when they see me coming
They know I’m running wild
Dead or alive
There’s nothing that bothers me at all
I take on all comers
They back off or they fall
They raise their hands to stop me
I laugh and I defy
'cos what’s the point in living
Unless you’re living wild
No chains can hold me down
I always break away
I never hear society tell me what to do or say
I’ll taste the life that pleases me
Or raise a storm for all the world to see
I never stumble never fall
Never stop for rest
I rebel but I walk tall
And I demand respect
I move amongst the night life
And they just step aside
'cos when they see me coming
They know I’m running wild
I’m running wild
Get gutta my way
I’m running wild

(traduzione)

Mi muovo il più velocemente possibile
Mi piace andare in giro
Sono pazzo come un matto
I miei piedi non toccano terra
Mi muovo nella vita notturna
E si fanno semplicemente da parte
perché quando mi vedono arrivare
Sanno che sto impazzendo
Vivo o morto
Non c'è niente che mi infastidisca per niente
Affronto tutti coloro che vengono
Indietreggiano o cadono
Alzano le mani per fermarmi
Rido e sfido
perché qual è il punto nel vivere
A meno che tu non viva selvaggiamente
Nessuna catena può trattenermi
Mi stacco sempre
Non sento mai la società dirmi cosa fare o dire
Assaggerò la vita che mi piace
O solleva una tempesta che tutto il mondo può vedere
Non inciampo mai, non cado mai
Non fermarti mai per riposare
Mi ribelle ma cammino a testa alta
E chiedo rispetto
Mi muovo nella vita notturna
E si fanno semplicemente da parte
perché quando mi vedono arrivare
Sanno che sto impazzendo
Sto correndo selvaggio
Prendi gutta a modo mio
Sto correndo selvaggio