| Mendian gora, burua galtzen dut maiz
| Su per la montagna, spesso perdo la testa
|
| Herriko kaletan sarritan galdu izan naiz
| Mi sono perso spesso per le strade del paese
|
| Nork bereizi zituen kultura, lurra sua ta ura?
| Chi ha distinto tra cultura, terra, fuoco e acqua?
|
| Gizakion arteko lotura, ere ez al da natura?
| La connessione tra gli esseri umani non è anche natura?
|
| Aldapan gora, pausorik pauso
| Salire il pendio, passo dopo passo
|
| Aldapan behera, auzorik auzo
| Giù per il pendio, quartiere per quartiere
|
| Gaztainondo ta pago
| Castagno e faggio
|
| Eskultura arraro
| Strana scultura
|
| Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago?
| Cosa ci manca di più delle strade o delle montagne?
|
| Aldapan gora, pausorik pauso
| Salire il pendio, passo dopo passo
|
| Aldapan behera, auzorik auzo
| Giù per il pendio, quartiere per quartiere
|
| Gaztainondo ta pago
| Castagno e faggio
|
| Eskultura arraro
| Strana scultura
|
| Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago?
| Cosa ci manca di più delle strade o delle montagne?
|
| Berriro galduta gabiltza, hau da hau marka
| Siamo di nuovo persi, questo è il segno
|
| Ezin da ulertu aurrean daukagun mapa
| Impossibile capire la mappa davanti a noi
|
| Euskaldun peto peto bai, baina ardi galduen pare
| Baschi, ma un paio di pecore smarrite
|
| Nahiago det ibili halare, norabiderik gabe!
| Preferirei andare comunque, senza direzione!
|
| Aldapan gora, pausorik pauso
| Salire il pendio, passo dopo passo
|
| Aldapan behera, auzorik auzo
| Giù per il pendio, quartiere per quartiere
|
| Gaztainondo ta pago
| Castagno e faggio
|
| Eskultura arraro
| Strana scultura
|
| Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago?
| Cosa ci manca di più delle strade o delle montagne?
|
| Aldapan gora, pausorik pauso
| Salire il pendio, passo dopo passo
|
| Aldapan behera, auzorik auzo
| Giù per il pendio, quartiere per quartiere
|
| Gaztainondo ta pago
| Castagno e faggio
|
| Eskultura arraro
| Strana scultura
|
| Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago?
| Cosa ci manca di più delle strade o delle montagne?
|
| Aldapan gora…
| Salita…
|
| Pausoz pauso…
| Passo dopo passo
|
| Gora… Aldapan gora…
| Salita... Salita...
|
| Aldapan gora, pausorik pauso
| Salire il pendio, passo dopo passo
|
| Aldapan behera, auzorik auzo
| Giù per il pendio, quartiere per quartiere
|
| Gaztainondo ta pago
| Castagno e faggio
|
| Eskultura arraro
| Strana scultura
|
| Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago?
| Cosa ci manca di più delle strade o delle montagne?
|
| Aldapan gora, pausorik pauso
| Salire il pendio, passo dopo passo
|
| Aldapan behera, auzorik auzo
| Giù per il pendio, quartiere per quartiere
|
| Gaztainondo ta pago
| Castagno e faggio
|
| Eskultura arraro
| Strana scultura
|
| Kaleak edo mendiak… | Strade o montagne |