Testi di Animals & Freaks - Husky

Animals & Freaks (originale)

Hey man, do you wanna hear a story about me?
I’m an old man, you’re probably not interested I see
But I’ll tell you anyway, about the girl who came to stay
Thirty years, six months and two days ago
She walked into the party
With Joan de Monmarquis
She wore her beauty like a cloak
With the devil up her sleeve
And she was ancient like the Greeks
Amongst us animals and freaks
I lost my mind, never to find
The useless thing again
There was something going on that night
But I don’t know what it was
There was something going on that night
I was waiting, we were just waiting for it
I forgot everything I knew
In the ancient sea that night
When she slipped her dress off
Shivering and clung to me so tight
Then she whispered in my ear
«There is nowhere else but here»
Nowhere, nowhere
There was something going on that night
But I don’t know what it was
There was something going on that night
I was waiting, we were just waiting
You don’t know yourself
You don’t know yourself
You don’t know yourself
Until she’s had her way with you
We spent three weeks in a cheap hotel
Corroding by the sea
Tangled up in sheets and love
And ancient misery
One day I woke to see her leave
She had an eagle on her sleeve
The last I heard she took the bird
To catch snakes in Mexico
There was something going on that night
But I don’t know what it was
There was something going on that night
I was waiting, we were just waiting for it

(traduzione)

Ehi amico, vuoi sentire una storia su di me?
Sono un vecchio, probabilmente non ti interessa, vedo
Ma ti parlerò comunque della ragazza che è venuta per restare
Trent'anni, sei mesi e due giorni fa
È entrata nella festa
Con Joan de Monmarquis
Indossava la sua bellezza come un mantello
Con il diavolo nella manica
Ed era antica come i Greci
Tra noi animali e mostri
Ho perso la testa, non trovarlo mai
Di nuovo la cosa inutile
Stava succedendo qualcosa quella notte
Ma non so cosa fosse
Stava succedendo qualcosa quella notte
Stavo aspettando, lo stavamo solo aspettando
Ho dimenticato tutto ciò che sapevo
Nell'antico mare quella notte
Quando si è tolta il vestito
Tremando e mi si aggrappava così forte
Poi mi ha sussurrato all'orecchio
«Non c'è altro che qui»
Da nessuna parte, da nessuna parte
Stava succedendo qualcosa quella notte
Ma non so cosa fosse
Stava succedendo qualcosa quella notte
Stavo aspettando, noi stavamo solo aspettando
Non conosci te stesso
Non conosci te stesso
Non conosci te stesso
Fino a quando non ha fatto a modo suo con te
Abbiamo trascorso tre settimane in un hotel economico
Corrosione dal mare
Aggrovigliato in lenzuola e amore
E l'antica miseria
Un giorno mi sono svegliato per vederla partire
Aveva un'aquila sulla manica
L'ultima volta che ho sentito che ha preso l'uccello
Per catturare i serpenti in Messico
Stava succedendo qualcosa quella notte
Ma non so cosa fosse
Stava succedendo qualcosa quella notte
Stavo aspettando, lo stavamo solo aspettando