Traduzione del testo della canzone When Time Was on Their Side - Husky Rescue

When Time Was on Their Side (originale)

Squeeze your eyes
And travel through the stars
The crimson clouds of Mars
Lilt
Hopscotching on the sand
Preparing for a game
Again
So near the gates
Still playing hide and seek
Someone to take a peek
Wait
Wait
Wait
Wait
Please wait
It’s the last day, when the time is still on our side
When the friends are still by our side
When their time was still our friend
No tick of clock
We’re laying on the dock
And tracing in our pond
Sun
No sign of luck
Let’s chase the ice cream truck
For popsicles and shade
Heat
Their burning feet
Draw fill the bathtub rings
Away
Are you on our side?
Or are you on their side (x5)
It’s the last day when the time was still on our side
When our friends are still by our side
When their time is still our friend (x4)
It’s the last day

When Time Was on Their Side (traduzione)

Stringi gli occhi
E viaggia attraverso le stelle
Le nuvole cremisi di Marte
Cadenza
Hopscotching sulla sabbia
Prepararsi per un gioco
Ancora
Quindi vicino ai cancelli
Sto ancora giocando a nascondino
Qualcuno a dare un'occhiata
Attesa
Attesa
Attesa
Attesa
attendere prego
È l'ultimo giorno, quando il tempo è ancora dalla nostra parte
Quando gli amici sono ancora al nostro fianco
Quando il loro tempo era ancora nostro amico
Nessun ticchettio dell'orologio
Siamo sdraiati sul molo
E tracciare nel nostro stagno
Sole
Nessun segno di fortuna
Inseguiamo il camioncino dei gelati
Per ghiaccioli e ombra
Calore
I loro piedi ardenti
Disegna riempire gli anelli della vasca da bagno
Via
Sei dalla nostra parte?
Oppure sei dalla loro parte (x5)
È l'ultimo giorno in cui il tempo era ancora dalla nostra parte
Quando i nostri amici sono ancora al nostro fianco
Quando il loro tempo è ancora nostro amico (x4)
È l'ultimo giorno