Traduzione del testo della canzone Gökte Yıldız Ay musun - Hüsnü Şenlendirici, Laço Tayfa

Gökte Yıldız Ay musun (originale)

Gökte yildiz ay misun da
Kemençeme yay misun
Alsam seni elime ssst ssst
Baksam çalayi misun
Kemençeme tel misun da
Derdimi bilir misun
Hayda gidelim desem ssst ssst
Benimle gelir misun
Kemençeme tel misun da
Sen benim neyim isun
Çok bakayusun bana ssst ssst
Beni yiyecek misun
Kil olsa çubuk olsa da
Kemençeme yay olsa
Sarsak birbirimizi ssst ssst
Kimseler uyanmasa

Gökte Yıldız Ay musun (traduzione)

Sei una stella e una luna nel cielo?
Ti inchinerai al mio kemençe
Se ti prendo in mano ssst ssst
Se vedo, giocherai?
Mi colleghi il kemençe?
conosci il mio problema?
andiamo ssst ssst
verrai con me
Mi colleghi il kemençe?
cosa sei per me
mi guardi così tanto ssst ssst
mi mangerai?
Anche se è argilla o un bastoncino
Se avessi un fiocco sulla mia kemençe
Ci scuotiamo a vicenda ssst ssst
Se nessuno si sveglia