
Data di rilascio: 24.05.2018
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Lichtjahre(originale) |
Es war schon lange so weit und jetzt ist es so weit |
Wir haben genug voneinander |
Genug für 'ne lange Zeit |
Du da lang, ich hier lang, wir treffen uns nie |
Wir treffen nur eins: mit einem Schuss uns’re Knie |
Oh wir sind Lichtjahre |
Oh wir sind Lichtjahre |
Wir sind Lichtjahre voneinander entfernt |
Unterwegs zu zwei vollkommen ander’n Sternen |
Wir waren nicht bereit für Wind und es kam ein Sturm |
Haben uns wie ein' flüchtigen Gedanken verloren |
Ich fühlte mich komisch in deinem kalten Arm |
Und dachte nur: «Hauptsache das Herz ist warm.» |
Oh wir sind Lichtjahre |
Oh… |
Wir sind Lichtjahre voneinander entfernt |
Haben alles vom ander’n schon lang verlernt |
Beleidigt die Wahrheit deine Ohren? |
Wie oft muss ich es noch wiederholen? |
Oh wir sind Lichtjahre… |
Wir sind Lichtjahre voneinander entfernt |
Unterwegs zu zwei vollkommen ander’n Sternen |
Wir sind Lichtjahre voneinander entfernt |
Haben alles vom ander’n schon lang verlernt |
Schon lang verlernt… |
Ich fühlte mich komisch in deinem kalten Arm |
Und dachte nur: «Hauptsache das Herz ist warm.» |
Ja ich fühlte mich komisch in deinem kalten Arm |
Und dachte nur; |
«Hauptsache das Herz ist warm.» |
(traduzione) |
È passato molto tempo e ora è il momento |
Ne abbiamo abbastanza l'uno dell'altro |
Abbastanza per molto tempo |
Tu così, io così, non ci incontriamo mai |
Abbiamo colpito solo una cosa: le nostre ginocchia con un solo colpo |
Oh siamo anni luce |
Oh siamo anni luce |
Siamo distanti anni luce |
Sulla strada per due stelle completamente diverse |
Non eravamo pronti per il vento e si è alzata una tempesta |
Persi l'un l'altro come un pensiero fugace |
Mi sentivo strana nel tuo braccio freddo |
E ho pensato: "La cosa principale è che il cuore è caldo". |
Oh siamo anni luce |
Oh… |
Siamo distanti anni luce |
Da tempo ho dimenticato tutto dell'altro |
La verità offende le tue orecchie? |
Quante volte devo ripeterlo? |
Oh siamo anni luce... |
Siamo distanti anni luce |
Sulla strada per due stelle completamente diverse |
Siamo distanti anni luce |
Da tempo ho dimenticato tutto dell'altro |
A lungo dimenticato... |
Mi sentivo strana nel tuo braccio freddo |
E ho pensato: "La cosa principale è che il cuore è caldo". |
Sì, mi sentivo strano nel tuo braccio freddo |
E ho solo pensato; |
"La cosa principale è che il cuore è caldo." |