Testi di The Place Where We Belong -

The Place Where We Belong (originale)

It’s not too high to be reached
Too strong to defeat
Too hungry to feed, to alone to lead
We can’t just let you forget
The cross that we bear
The nights we’ve spent lying in hell
They can’t take it from us
We’ll keep claiming for more
This place they want to ignore
It’s the place where we belong
It’s safe in me
What I long to be
And I’ll fight for my own rights
To save my dignity
All of the tears that we have shed
It’s the price that we pay
For all your greed and our helplessness
There is no justice for us
There’s nowhere to run
There’re only your false empty word
They can’t take it from us
We’ll keep claiming for more
This place they want to ignore
It’s the place where we belong
It’s safe in me
What I long to be
If we fight for our own rights
We’ll taste our freedom
It’s safe in me
Where I long to be
And I’ll fight for my own rights
To save my dignity
They can deny but there’s no way to
Hide all their disregard
And the truth will always remain
The youth keeps screaming for a better chance
But no one can hear a sound
'Cause silence is more convenient
It’s safe in me
What I long to be
If we fight for our own rights
We’ll taste our freedom
It’s safe in me
Where I long to be
And I’ll fight for my own rights
To save my dignity

(traduzione)

Non è troppo alto per essere raggiunto
Troppo forte per sconfiggerlo
Troppo affamato per nutrire, troppo da solo per guidare
Non possiamo semplicemente lasciarti dimenticare
La croce che portiamo
Le notti che abbiamo passato sdraiati all'inferno
Non possono prenderlo da noi
Continueremo a chiedere di più
Questo posto che vogliono ignorare
È il luogo a cui apparteniamo
È al sicuro in me
Quello che desidero essere
E combatterò per i miei diritti
Per salvare la mia dignità
Tutte le lacrime che abbiamo versato
È il prezzo che paghiamo
Per tutta la tua avidità e la nostra impotenza
Non c'è giustizia per noi
Non c'è nessun posto in cui correre
C'è solo la tua falsa parola vuota
Non possono prenderlo da noi
Continueremo a chiedere di più
Questo posto che vogliono ignorare
È il luogo a cui apparteniamo
È al sicuro in me
Quello che desidero essere
Se combattiamo per i nostri diritti
Assaggeremo la nostra libertà
È al sicuro in me
Dove desidero essere
E combatterò per i miei diritti
Per salvare la mia dignità
Possono negare ma non c'è modo di farlo
Nascondi tutto il loro disprezzo
E la verità rimarrà sempre
La gioventù continua a urlare per avere una migliore possibilità
Ma nessuno può sentire un suono
Perché il silenzio è più conveniente
È al sicuro in me
Quello che desidero essere
Se combattiamo per i nostri diritti
Assaggeremo la nostra libertà
È al sicuro in me
Dove desidero essere
E combatterò per i miei diritti
Per salvare la mia dignità