Traduzione del testo della canzone 9LIVES - Hyolyn

9LIVES (originale)

Feel the love, feel the love
I can’t tell this secret I’m keeping
I’m falling for a stranger
I feel the love feel the love
I can’t go head first in my feelings
'Cause all I see is danger
So come on talk to me baby
Talk to me baby
Love if you wanna
Love on me right here
Caution now baby
Caution now babe with me
Coz I can’t break free
I want you night and day
Boy I’ve been broken
Lucky I got nine lives
Not gonna hide away
Don’t leave me broken
I’ve only got nine lives for love
Feel the love, feel the love
I can’t tell this secret I’m keeping
I’m falling for a stranger
So gimme gimme your heart baby your heart right now
Gimme gimme your love baby your love right now
Gimme gimme your heart your heart your heart
Don’t you take it away
So come on talk to me baby
Talk to me baby
Love if you wanna
Love on me right here
Caution now baby
Caution now babe with me
Coz I can’t break free
I want you night and day
Boy I’ve been broken
Lucky I got nine lives
Not gonna hide away
Don’t leave me broken
I’ve only got nine lives for love
So don’t ya be the killer killer
Don’t ya be the killer
So don’t ya be the killer
Come on come on and treat me better
1 was tough young in love
2 was the summer where I felt too much
3 was all lonely nights
4 was the one I thought would last for life
5 went fast broke me slow
6 led to 7 then I let them go
And here’s my final chance, tonight
I want you night and day
Boy I’ve been broken
Lucky I got nine lives
Not gonna hide away
Don’t leave me broken
I’ve only got nine lives for love
So don’t ya be the killer killer
Don’t ya be the killer
So don’t ya be the killer
Come on come on and treat me better
So don’t ya be the killer killer
Don’t ya be the killer
So don’t ya be the killer
Come on come on and treat me better

(traduzione)

Senti l'amore, senti l'amore
Non posso dire questo segreto che sto mantenendo
Mi sto innamorando di uno sconosciuto
Sento l'amore, sento l'amore
Non posso andare a testa in giù nei miei sentimenti
Perché tutto quello che vedo è il pericolo
Quindi vieni a parlarmi piccola
Parlami piccola
Ama se vuoi
Amami proprio qui
Attenzione ora piccola
Attenzione ora tesoro con me
Perché non riesco a liberarmi
Ti voglio notte e giorno
Ragazzo, sono stato rotto
Fortunatamente ho nove vite
Non ti nasconderò
Non lasciarmi rotto
Ho solo nove vite per amore
Senti l'amore, senti l'amore
Non posso dire questo segreto che sto mantenendo
Mi sto innamorando di uno sconosciuto
Quindi dammi il tuo cuore, piccola, il tuo cuore in questo momento
Dammi il tuo amore, piccola, il tuo amore in questo momento
Dammi il tuo cuore il tuo cuore il tuo cuore
Non portarlo via
Quindi vieni a parlarmi piccola
Parlami piccola
Ama se vuoi
Amami proprio qui
Attenzione ora piccola
Attenzione ora tesoro con me
Perché non riesco a liberarmi
Ti voglio notte e giorno
Ragazzo, sono stato rotto
Fortunatamente ho nove vite
Non ti nasconderò
Non lasciarmi rotto
Ho solo nove vite per amore
Quindi non essere l'assassino assassino
Non essere tu l'assassino
Quindi non essere tu l'assassino
Dai dai e trattami meglio
1 era un giovane duro innamorato
2 è stata l'estate in cui mi sono sentito troppo
3 erano tutte notti solitarie
4 era quello che pensavo sarebbe durato per tutta la vita
5 è andato veloce mi ha rotto lentamente
6 ha portato a 7, quindi li ho lasciati andare
Ed ecco la mia ultima possibilità, stasera
Ti voglio notte e giorno
Ragazzo, sono stato rotto
Fortunatamente ho nove vite
Non ti nasconderò
Non lasciarmi rotto
Ho solo nove vite per amore
Quindi non essere l'assassino assassino
Non essere tu l'assassino
Quindi non essere tu l'assassino
Dai dai e trattami meglio
Quindi non essere l'assassino assassino
Non essere tu l'assassino
Quindi non essere tu l'assassino
Dai dai e trattami meglio