Traduzione del testo della canzone Heavy Metal Man - Hysterica

Heavy Metal Man (originale)

He pays his bills in the right time
And he never cross the line
And he wonder why the hell
He’s such a bore
He thinks you’re stupid and you’re fat
Its a pain little strain
He says you dress to much like a whore
You say damn
I wanna heavy metal man
You say damn
I wanna heavy metal man
A man who rocks your world
When you’re all alone
Like the perfect taste
Of heaven and hell
If he’s got long long hair
And tattoos everywhere
You can be sure
He’s a heavy metal man
Metal man, metal man
He pimps his ride like is a lady
And you wonder if is gay
This is can be problems with this macho attitude
You are a sweet little doll
And if you talk
He loses control
You should be quiet
And pleases everyone
Damn
I want a heavy metal man
All the girls say damn
We want a heavy metal man
Everybody damn
We want a heavy metal man
All the boys say damn
I am your heavy metal man

(traduzione)

Paga i conti al momento giusto
E non ha mai superato il limite
E si chiede perché diavolo
È così noioso
Pensa che tu sia stupido e grasso
È un piccolo sforzo doloroso
Dice che ti vesti in modo molto simile a una puttana
Tu dici dannazione
Voglio un uomo dell'heavy metal
Tu dici dannazione
Voglio un uomo dell'heavy metal
Un uomo che sconvolge il tuo mondo
Quando sei tutto solo
Come il gusto perfetto
Del paradiso e dell'inferno
Se ha i capelli lunghi e lunghi
E tatuaggi ovunque
Puoi esserne certo
È un uomo dell'heavy metal
Uomo di metallo, uomo di metallo
Fa il magnaccia come se fosse una signora
E ti chiedi se è gay
Questo può essere problemi con questo atteggiamento maschilista
Sei una dolce bambolina
E se parli
Perde il controllo
Dovresti essere tranquillo
E accontenta tutti
Dannazione
Voglio un uomo di metalli pesanti
Tutte le ragazze dicono dannazione
Vogliamo un uomo di metalli pesanti
Dannazione a tutti
Vogliamo un uomo di metalli pesanti
Tutti i ragazzi dicono dannazione
Sono il tuo uomo dell'heavy metal