Traduzione del testo della canzone Każdy Z Nas - HZOP, RPS, Dudek RPK

Każdy Z Nas (originale)

Gdy zaczynałem robić rap wszyscy wkoło się śmieli
Nie wierzyli, że się uda, za chujowy rap to mieli
Teraz zobacz na ludzi, którzy dziś mnie otaczają
Wierność, pasja oni w sercach to mają
Pozdrawiam wszystkie mordy, które w rapie poznałem
Szacunek od nich mam, ja im też to dałem
Niejeden prawdziwy towar jeszcze dla was mamy
Ta kultura to hip-hop, w niej się bratamy
Od Ciemnej Strefy się zaczęło, przez Dudka, aż do Peji
Ta współpraca łączy nas w sile, a nie dzieli
I żyjemy w nadziei, że lepsze jutro się okaże
Na legalu razem z nimi sobie kilograma smażę
Co będzie dalej zaraz powiem ci ziom
Jak każdy chcę żyć godnie, mieć własny dom
W piwnicy studio, nagrywać dobre rapy
Mieć siano, by dawać co dzień dziewczynie kwiaty
Po to idę do celu, to są moje marzenia
Nie poddaję się, bo z wiarą jest wszystko do spełnienia
W lamusów wbijam dla nich środkowy palec
Jak będzie trzeba, to pojadę po was jak walec
Tego, kto rodzinę ruszy rozpierdolę, przyrzekam
Gdy mi śmiecisz za plecami, to z atakiem nie poczekam
RPS, DDK, dziś nagrywam z wariatami
Urodziliśmy się i zginiemy będąc raperami
Każdy z nas zaczynał z niczym idąc tą drogą
Każdy z nas poznawał ludzi, którzy niby pomogą
Każdy z nas nosi w sercu rap prosto z ulicy
Ta muzyka ma szacunek u chłopaków miejskiej dziczy
Dwa tysiące pięć wchodzę w to wraz z ziomeczkami z bloków
Rok później poznaję ludzi, którzy ze mną gotów
Rok później i wydajemy Samo Życie w słowach
Rok później rap produkcja, pierwsza solowa
Kto powiedziałby wtedy, że spiszę w zeszycie myśli
Choć dopiero zaczynałem, brnąłem marzenia ziścić
Każdy z nas ma tak samo, mija kolejny rok
Słowo dla prawdziwych ludzi kurwa gram w to non stop
Co za młot wpada i przewija, dziesięć lat nawijam
Że nagrywa, że jest kot, stoi obok i drze ryja
Mówię stop, dalej «see ya» bo już znam te perypetie
Zero w głowie, co ci powie, wpierdolił encyklopedię
Że mądrala to wiem, więc pierdolę, robię swoje
Wrzucam bit jak każdy z nas, a na bit wrzucam nastroje
Tylko dla dobrych chłopaków, tych, co nie szanują gonię
Jak każdy z nas biorę co moje, idę po swoje
Każdy z nas ma to w głowie, podstawa ma to w sercu
Nie podlegasz nikomu, unikasz fałszu szyderców
Wciąż do przodu zbierać bagaż doświadczenia bloki w jedność
DDK, Słowo Dla Ludzi Dwa, czytaj codzienność
Mam pewność, że wiem, co robię, parę lat zleciało
Dwa tysiące dwanaście rap myśli, dusza i ciało
Pochłonięty niemało wraz z rodziną przez życie
Teraz sprawdź to ziomeczku, teraz sprawdź jak to idzie
Z tysia koncertów nagrania, dziesiątki CD i wspomnień
Ja nie zapomnę tej trasy z Polski na landy zachodnie
I własne ciuchy, wytwórnia, młodzież słucha w milionach
Policzyć możesz odbiorcę, polski rap cię przekonał
Jak było kiedyś pominę, bo każdy zna mój początek
Ten wątek, każdy wyrostek cytuje z pamięci «pojmiesz»
Moją historię na płytach wydałem ponownie, postęp
Do rapu dobrego dostęp, masz dzięki nam nowy krążek
Nie liczę straconych lat, lata zrobiły swoje
I nadal stoję na podium ubrany w rymy jak w zbroję
Tak uzbrojony w mikrofon niezwykły dzieciak z tych nizin
Przywykłem już do miłości, kilku też nienawidzi
I czasem siedzieć mi przyjdzie, choć pogrążony w modlitwie
Za ziomków i za rodzinę, myślę o wrogach przez chwilę
E, nadal mam siłę, zobacz jak się rozkręcam
Bo nie zabrakło mi serca do muzy, życie to pewniak
To perspektywa przepiękna dzień za dniem tak zwyciężać
Bo każdy z nas robił swoje, oto orędzie księcia
HZOP, DDK, RPS nigdy komercja
Chociaż nagrania ogólnie dostępne, spory potencjał
Każdy z nas zaczynał z niczym idąc tą drogą
Każdy z nas poznawał ludzi, którzy niby pomogą
Każdy z nas nosi w sercu rap prosto z ulicy
Ta muzyka ma szacunek u chłopaków miejskiej dziczy

Każdy Z Nas (traduzione)

Quando ho iniziato a rappare, tutti ridevano
Non credevano che avrebbe funzionato, per il rap di merda che avevano
Ora guarda le persone che mi circondano oggi
Fedeltà, passione che hanno nel cuore
Saluto tutti gli omicidi che ho incontrato nel rap
Ho rispetto da parte loro, gli ho dato anche quello
Abbiamo ancora dei veri prodotti per te
Questa cultura è hip-hop, fraternizziamo in essa
Dalla Dark Zone è iniziata, attraverso Dudek, fino a Peja
Questa cooperazione ci unisce in forza, non ci divide
E viviamo nella speranza che venga fuori un domani migliore
Legalmente ne friggo un chilo insieme a loro
Cosa succederà dopo te lo dirò fratello
Come tutti, voglio vivere con dignità, avere una casa mia
Nel seminterrato dello studio, registra dei bei rap
Avere fieno per dare fiori alla ragazza ogni giorno
Ecco perché vado al mio obiettivo, questi sono i miei sogni
Non mi arrendo, perché con la fede tutto è possibile
Infilo il dito medio negli zoppi per loro
Se necessario, ti inseguirò come un rullo compressore
Chiunque sposti la famiglia, farò un casino, lo prometto
Quando sporcherai alle mie spalle, non aspetterò con l'attacco
RPS, DDK, oggi sto registrando con gente pazza
Siamo nati e moriremo rapper
Ognuno di noi è partito dal niente, seguendo questa strada
Ognuno di noi ha incontrato persone che presumibilmente avrebbero aiutato
Ognuno di noi porta il rap direttamente dalla strada nei nostri cuori
Questa musica è rispettata dai ragazzi del deserto urbano
Duemilacinque ci sto entrando insieme ai miei amici dai blocchi
Un anno dopo incontro persone che sono pronte con me
Un anno dopo, pubblichiamo Samo Życie a parole
Un anno dopo produzione rap, primo assolo
Chi direbbe allora che scriverei i miei pensieri su un taccuino
Anche se stavo appena iniziando, stavo lottando per realizzare i miei sogni
Ognuno di noi ha lo stesso, passa un altro anno
Parola per le persone reali che ci suono senza sosta
Che tipo di martello cade e scorre, finisco dieci anni
Che registra che c'è un gatto, gli sta accanto e urla
Dico basta, poi "ci vediamo" perché conosco già queste vicissitudini
Zero in testa, cosa ti dirà, ha fottuto l'enciclopedia
Conosco quella ragazza intelligente, quindi fanculo, sto facendo le mie cose
Carico il ritmo come ognuno di noi e carico gli stati d'animo sul ritmo
Solo per bravi ragazzi, quelli che non rispettano la caccia
Come tutti noi, prendo ciò che è mio, vado per conto mio
Ognuno di noi ce l'ha in testa, la base ce l'ha nel cuore
Non sei soggetto a nessuno, eviti la menzogna degli schernitori
Continua ad andare avanti per raccogliere il bagaglio di blocchi di esperienza nell'unità
DDK, Word For People Two, leggi la vita di tutti i giorni
Sono sicuro di sapere cosa sto facendo, sono passati alcuni anni
Duemiladodici pensieri rap, anima e corpo
Assorbito molto dalla sua famiglia dalla vita
Ora dai un'occhiata fratello, ora dai un'occhiata
Da migliaia di concerti, registrazioni, decine di cd e ricordi
Non dimenticherò mai questo percorso dalla Polonia alle Terre Occidentali
E i loro vestiti, etichette, giovani ascoltano in milioni
Puoi contare il destinatario, il rap polacco ti ha convinto
Ometterò com'era una volta, perché tutti conoscono il mio inizio
Questo thread, ogni adolescente cita a memoria "capirai"
Ho ristampato la mia storia su CD, progress
Buon accesso al rap, grazie a noi hai un nuovo album
Non conto gli anni persi, gli anni hanno fatto il loro lavoro
E sono ancora in piedi sul podio vestito di rime come un'armatura
Così armato di microfono, uno straordinario ragazzo di queste pianure
Sono abituato ad amare, anche alcune persone lo odiano
E a volte dovrò sedermi, anche se immerso nella preghiera
Per amici e per famiglia, penso ai nemici per un momento
E, sono ancora forte, guardami alzare
Perché non mi sono perso d'animo per la musa, la vita è una certezza
È una bellissima prospettiva vincere così giorno dopo giorno
Poiché ognuno di noi stava facendo la propria parte, ecco il messaggio del principe
HZOP, DDK, RPS mai commerciali
Sebbene le registrazioni siano generalmente disponibili, c'è molto potenziale
Ognuno di noi è partito dal niente, seguendo questa strada
Ognuno di noi ha incontrato persone che presumibilmente avrebbero aiutato
Ognuno di noi porta il rap direttamente dalla strada nei nostri cuori
Questa musica è rispettata dai ragazzi del deserto urbano