Testi di Look Inside - I Against I

Look Inside (originale)

why don’t you take a look at yourself?
stop acting like you don’t need help.
'cause you have got your failures too.
so look inside of you.
a lot of people dont' know themselves.
because they never have been through hell.
so ask this question if you think you’re wise.
«am i not what i despise?
«…a lot of people just don’t see that what
they hate they’ll come to be.
and now you may feel better because you laugh about
them.
but they will laugh harder in the end.
.
hypocrisy, irony and hate.
a big part of what runs this state.
though hate is the most powerful one.
don’t use it just to have fun.
we’ve all got problems of our own.
don’t fuck around you’ll be left alone.
that’s what integrity is all about.
and hypocrisy’s not allowed.
why don’t i take a look at myself?
stop acting like i don’t need help.
'cause i have got my failures too.
but look inside of you.

(traduzione)

perché non dai un'occhiata a te stesso?
smettila di comportarti come se non avessi bisogno di aiuto.
perché anche tu hai i tuoi fallimenti.
quindi guarda dentro te.
molte persone non si conoscono.
perché non hanno mai attraversato l'inferno.
quindi fai questa domanda se pensi di essere saggio.
«Non sono ciò che disprezzo?
«...molte persone semplicemente non lo vedono
odiano che diventeranno.
e ora potresti sentirti meglio perché ridi
loro.
ma alla fine rideranno più forte.
.
ipocrisia, ironia e odio.
gran parte di ciò che gestisce questo stato.
sebbene l'odio sia il più potente.
non usarlo solo per divertirti.
tutti noi abbiamo dei problemi.
non andare in giro rimarrai solo.
ecco di cosa si tratta l'integrità.
e l'ipocrisia non è consentita.
perché non do un'occhiata a me stesso?
smettila di comportarti come se non avessi bisogno di aiuto.
perché anche io ho i miei fallimenti.
ma guarda dentro di te.