Traduzione del testo della canzone Bando - I Am Aisha, Equalz

Bando (originale)

Yeah-yeah
naar me kijkt nu
Wil van een hooptie naar een Benz-o
Wil van die bando naar een tempel
6 nullen op m’n bank-o, yeah
Dan kan ik leven van m’n rente
Koop een osso voor m’n mama
Pakken een jet naar de Bahamas
Koop een osso voor m’n mama
Pakken een jet naar de Bahamas
Te weinig friends in die friendzone
Hoef niet te weten wat ik doe vanavond
Je ziet me cruisen in die Benz-o
En ik zie jij wil me nog steeds vertragen
Ze liken niet meer hoe ik ben, hoe ik ben, hoe ik ben, hoe ik ben, yeah
Nu dat ze zien hoe ik ren, hoe ik ren, hoe ik ren, hoe ren, yeah
Badgyal mi a murderer, badgyal mi a murderer
Je kan niet meegaan, mi never heard of dem
Je bent geen lid van m’n team of gang
Wil van een hooptie naar een Benz-o
Wil van die bando naar een tempel
6 nullen op m’n bank-o, yeah
Dan kan ik leven van m’n rente
Koop een osso voor m’n mama
Pakken een jet naar de Bahamas
Koop een osso voor m’n mama
Pakken een jet naar de Bahamas
Nu besef ik wat ze wilt van me
Sinds ik ouder word, bekijk ik dingen heel anders

Bando (traduzione)

Si si
Guardami adesso
Vuoi da un hooptie a un Benz-o
Vuoi da quel bando a un tempio
6 zeri sulla mia banca-o, sì
Allora posso vivere del mio interesse
Compra un osso per mia madre
Prendi un jet per le Bahamas
Compra un osso per mia madre
Prendi un jet per le Bahamas
Troppi pochi amici in quella zona amici
Non ho bisogno di sapere cosa farò stasera
Mi vedi girare in quel Benz-o
E vedo che vuoi ancora rallentarmi
A loro non piace come sono, come sono, come sono, come sono, sì
Ora che vedono come corro, come corro, come corro, come corro, yeah
Badgyal mi un assassino, badgyal mi un assassino
Non puoi venire, non ne ho mai sentito parlare
Non sei un membro della mia squadra o banda
Vuoi da un hooptie a un Benz-o
Vuoi da quel bando a un tempio
6 zeri sulla mia banca-o, sì
Allora posso vivere del mio interesse
Compra un osso per mia madre
Prendi un jet per le Bahamas
Compra un osso per mia madre
Prendi un jet per le Bahamas
Ora capisco cosa vuole da me
Da quando sono invecchiato, guardo le cose in modo molto diverso