| The Most Beautiful Nightmare: Part Two (originale) | The Most Beautiful Nightmare: Part Two (traduzione) |
|---|---|
| Yesterday ignites a star that is burned and dead, | Ieri accende una stella che è bruciata e morta, |
| we are looking for this heartbeat laying cold upon my chest, | stiamo cercando questo battito del cuore che si posa freddo sul mio petto, |
| as I hold you for the very last time, | mentre ti tengo per l'ultima volta, |
| we will burn together, just say enough to show me… | bruceremo insieme, basta dire abbastanza per mostrarmi... |
| yea, it was the first time, and the last time | sì, è stata la prima e l'ultima volta |
| Heads Rolling, Heads Rolling, it never felt so good! | Teste che rotolano, Teste che rotolano, non è mai stato così bello! |
| Heads Rolling, Heads Rolling, it never felt so good! | Teste che rotolano, Teste che rotolano, non è mai stato così bello! |
| The Killer prays, lights a match with his own eyes, | Il killer prega, accende un fiammifero con i propri occhi, |
| he is still looking for that heartbeat, as the coffin burns out bright, | sta ancora cercando quel battito cardiaco, mentre la bara brucia luminosa, |
| as i hold you as they bury us in gold for the last time, | mentre ti tengo mentre ci seppelliscono nell'oro per l'ultima volta, |
| just say enough to show me your eyes… | basta dire abbastanza per mostrarmi i tuoi occhi... |
| that was the last thing that she sold… | questa è stata l'ultima cosa che ha venduto... |
| Heads Rolling, Heads Rolling, it never felt so good! | Teste che rotolano, Teste che rotolano, non è mai stato così bello! |
| Heads Rolling, Heads Rolling, it never felt so good! | Teste che rotolano, Teste che rotolano, non è mai stato così bello! |
| In these arms would you care enough to dance? | Tra queste braccia ti importerebbe abbastanza da ballare? |
| I"m searching for this heartbeat, and I know it will not last, | Sto cercando questo battito cardiaco e so che non durerà, |
| but would you care enough to say that I know that I am ok with you, | ma vorresti abbastanza da dire che so che io sono d'accordo con te, |
| this is the last time… so please don"t make a sound. | questa è l'ultima volta... quindi per favore non fare rumore. |
| That was the first time, and the last, | Quella fu la prima volta, e l'ultima, |
| these broken pictures of a face I can not ignore you eyes, yes your eyes, | queste immagini spezzate di un viso non posso ignorare i tuoi occhi, sì i tuoi occhi, |
| so blue!!! | così blu!!! |
| Yesterday ignites a star that is burned and | Ieri si accende una stella che è bruciata e |
| dead, | morto, |
| we are looking for this heartbeat laying cold upon my chest, | stiamo cercando questo battito del cuore che si posa freddo sul mio petto, |
| and I hold you for the very last time, | e ti tengo per l'ultima volta, |
| we will burn together, just say enough to show me… with your eyes. | bruceremo insieme, basta dire abbastanza per mostrarmelo... con i tuoi occhi. |
Traduzione del testo della canzone The Most Beautiful Nightmare: Part Two -
Nel genere:Пост-хардкор
Data di rilascio:24.10.2005
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: