Traduzione del testo della canzone Between Two Worlds - I

Between Two Worlds (originale)

Clear sights through the depths I ride
Inside my mind the thoughts I hide
I ought to bear my existence
And burn to be…
The visions that was brought to me
Not different from my fantasy
Between two worlds I am
Quested not to be
I ride beyond the realms of the past
I see the sights of what won’t last
From the blinding daylight
To the utter dark
The golden winter blows a breeze
Not different from my fantasies
Dark and light far in sight
Quested not to be
Too long I have dwelled in the shadows
Too long I have slept in the shades
Too long I have searched the desires
Release me so I can awake
Stone cold in the soul
With nothing to return to
Between two worlds
Between two worlds
Clear sights through the depths I ride
Inside my mind the thoughts I hide
I ought to bear my existence
And burn to be…
The visions that was brought to me
Not different from my fantasies
Between two worlds I am
Quested not to be

Between Two Worlds (traduzione)

Visione chiara attraverso le profondità che percorro
Dentro la mia mente i pensieri che nascondo
Dovrei sopportare la mia esistenza
E brucia per essere...
Le visioni che mi sono state portate
Non diverso dalla mia fantasia
Tra due mondi io sono
Quested non essere
Vado oltre i regni del passato
Vedo le viste di ciò che non durerà
Dalla luce del giorno accecante
Fino al buio totale
L'inverno dorato soffia una brezza
Non diverso dalle mie fantasie
Scuro e luce in lontananza
Quested non essere
Troppo a lungo ho abitato nell'ombra
Troppo a lungo ho dormito all'ombra
Troppo a lungo ho cercato i desideri
Rilasciami così posso svegliarmi
Freddo di pietra nell'anima
Senza nulla a cui tornare
Tra due mondi
Tra due mondi
Visione chiara attraverso le profondità che percorro
Dentro la mia mente i pensieri che nascondo
Dovrei sopportare la mia esistenza
E brucia per essere...
Le visioni che mi sono state portate
Non diverso dalle mie fantasie
Tra due mondi io sono
Quested non essere