Traduzione del testo della canzone Dönemem - İbrahim Erkal

Dönemem (originale)

seni terkediyorum
ne kadar cok sevsemde
ölümüne istesemde
bagrima tas basiyorum
seni terkediyorum
yoklungunda varligin
özlemem gerekirken
varliginda yoklugunda
hasret biraktin
bu nasil paylasmak bu nasil hayat
kahrini cilesini ben cekiyorum
senin insafsizligina bu bir feryat
hiserim omuzumda ben gidiyorum
dönemem sana gücüm yok
bir sevda ugruna cok cektim cok
seni affetmiyorum
aldin alcaklarini yaptin yapacaklarini
süpürdün artiklarini
seni affetmiyorum

Dönemem (traduzione)

ti sto lasciando
non importa quanto amo
anche se voglio morire
Sto premendo una pietra nella mia borsa
ti sto lasciando
la tua presenza in tua assenza
dovrei mancare
in tua assenza
ti sei perso
ecco come condividere questo com'è la vita
Sto eliminando il dolore
questo è un grido per la tua spietatezza
il mio tallone è sulla mia spalla sto andando
Non posso tornare da te, non ho la forza
Ho sofferto molto per un amore
Non ti perdono
hai preso quello che farai
hai spazzato via i tuoi avanzi
Non ti perdono