| and i never drank alcohol and i never got high
| e non ho mai bevuto alcol e non mi sono mai sballato
|
| it was the end of a hundred years that took me by surprise
| fu la fine di cento anni che mi colsero di sorpresa
|
| what i thought to be dangerous, on the verge of a smile
| quello che pensavo essere pericoloso, sull'orlo di un sorriso
|
| turning out to be nothing more than hiss and overdrive
| risultando nient'altro che sibilo e overdrive
|
| and there is nothing or noone more powerful
| e non c'è niente o nessuno più potente
|
| and the light that shines upon you says the same
| e la luce che risplende su di te dice lo stesso
|
| when i wake up i’m doing a somersault
| quando mi sveglio faccio una capriola
|
| for the ones who never dared to speak my name
| per quelli che non hanno mai osato pronunciare il mio nome
|
| i am shy and mysterious when i say my goodbyes
| sono timido e misterioso quando dico i miei addii
|
| when i part with the ones i’ve come to love throughout my life
| quando mi separo da quelli che ho imparato ad amare nel corso della mia vita
|
| when the times are miraculous, when i stop to think twice
| quando i tempi sono miracolosi, quando mi fermo a pensarci due volte
|
| when i sleep in the bushes next to where the treasure lies
| quando dormo tra i cespugli vicino a dove si trova il tesoro
|
| with a devil in the words that you speak to me when there’s nothing left and we are at the end
| con un diavolo nelle parole che mi dici quando non c'è più niente e siamo alla fine
|
| in the heavens you laugh at me secretly
| nei cieli ridi di me di nascosto
|
| where it echoes over and over again
| dove echeggia ancora e ancora
|
| and there is nothing or noone more powerful
| e non c'è niente o nessuno più potente
|
| and the light that shines upon you says the same
| e la luce che risplende su di te dice lo stesso
|
| when i wake up i’m doing a somersault
| quando mi sveglio faccio una capriola
|
| for the ones who never dared to speak my name | per quelli che non hanno mai osato pronunciare il mio nome |